Translation of "are accessible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accessible - translation :

Are accessible - translation :

Keywords : доступен доступным доступной доступны доступный

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays, books are accessible to everyone.	В наши дни книги доступны каждому.
More are accessible for Cartel Coins.	Cartel Market, доступный всем.
They are contiguous and easily accessible.	Эти курганы легко доступны для туристов.
The flowers are easily accessible to pollinators.	Цветы легко доступны для опылителей опылителей.
(j) Appropriate information technologies are now accessible.	j) в настоящее время адекватные информационные технологии являются доступными.
In the summer, both are accessible by boat.	Зима длинная и морозная, лето короткое, прохладное.
The XMM functions are accessible through interrupt 2Fh.	Функции XMM вызываются через прерывание 2Fh.
Accessible	Специальные возможностиName
The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.	Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.
Announcements including advertisements are clear, concise and widely accessible.	Объявления, включая рекламные материалы, являются четкими, сжатыми и широко доступными.
Selected accessible	Выделенный объект
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области
All of these places are open and accessible to all.	Все эти места открыты и их может посетить каждый.
Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible.	Важными элементами являются рационализация, гармонизация законодательства и обеспечение его большей доступности.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.	В настоящее время их мониторинг практически не ведется и данные о них получают лишь с помощью моделей.
All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org.	(М1) Все видео совершенно бесплатны. (М1) Их можно найти на сайте www.KhanAcademy.org.
Accessible Color Scheme	Интенсивная цветовая схема
And they're accessible.	До них легко добраться.
Article 49 Accessible format	Статья 49 Доступный формат
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
LEGO made it accessible.	С LEGO нам это доступно.
A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.	А благодаря переводчику на язык жестов, даже глухие люди могут насладиться постановкой.
(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.	d) чтобы все места, в которые могут помещаться грузы, были легко доступны для таможенного досмотра.
Some Pacific archipelagos are only accessible from their capital through a second country.	На некоторые архипелаги Тихого океана из их столиц можно попасть лишь через вторые страны.
10. States should ensure that new computerized information and service systems offered to the general public are either made initially accessible or are adapted to be made accessible to persons with disabilities.	10. Гocудapcтвaм cледует oбеcпечивaть, чтoбы нoвые кoмпьютеpизиpoвaнные инфopмaциoнные cиcтемы уcлуг, пpедocтaвляемыx нacелению, были c мoментa нaчaлa иx иcпoльзoвaния или в pезультaте неoбxoдимoй aдaптaции дocтупными для инвaлидoв.
Accessible as an e book.	Accessible as an e book.
Not accessible when door sealed	Кольцо с центральным стержнем
Open, accessible and accountable institutions.	открытые, доступные и подотчетные учреждения.
They're not really human accessible.	Человеку проникнуть в них почти невозможно.
Cymatics is accessible to everybody.	И киматика доступна всем.
That seems accessible to anybody.	КРИС Эта религия кажется доступной для всех.
Are all CRIC related reports readily available and accessible, e.g. in the UNCCD database?	с) Имеются ли в наличии и являются ли доступными все доклады, относящиеся к работе КРОК, например в базе данных КБОООН?
Proceedings as such are not public but the documents gathered in the process are accessible to the public.	Само разбирательство не носит публичного характера, но население имеет доступ к документам, собранным в ходе производства по делу.
The four camps are located in areas that are barely accessible, close to the Ethiopian and Somali borders.	Четыре лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границ с Эфиопией и Сомали.
The stadium is accessible by bus.	До стадиона можно добраться на автобусе.
(1884), accessible online at archive.org C.W.	(1884), онлайн archive.org C.W.
Text accessible at http www.itu.int wsis	Текст см. на http www.itu.int wsis.
These devices aren't accessible to people.	Эти устройства не доступны простым людям.
The rules for each game are simplified to make them more accessible to new players.	Сложность и правила игр сбалансированы так, чтобы не отпугивать новых игроков.
The current weather and location are also directly accessible using Bing Weather and Bing maps.	Bing также звучит схоже с бинго! , восклицанием при выигрыше в одноимённой игре.
Such statistics are not easily accessible, and the Special Rapporteur experienced difficulties in obtaining data.	Такие статистические данные не находятся в свободном доступе, и Специальный докладчик испытывал трудности в получении таких данных.
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.	Высококачественные данные международной статистики, доступные для всех, являются основополагающим элементом глобальных информационных систем.
Concerning data, there probably are not many accessible databanks because companies consider the information proprietary.	Что касается данных, то, по всей видимости, едва ли существует большое количество доступных баз данных, поскольку компании считают подобную информацию конфиденциальной.
In the Conference building, the restrooms on the second floor are accessible to the disabled.	В Конференционном корпусе для инвалидов специально оборудованы туалетные помещения на втором этаже.

Показать эту страницу на русском языке