Translation of "that are accessible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accessible - translation :

доступной

That - translation :

что

That are accessible - translation :

которые доступны

Keywords : доступен доступным доступной доступны доступный тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays, books are accessible to everyone.	В наши дни книги доступны каждому.
More are accessible for Cartel Coins.	Cartel Market, доступный всем.
They are contiguous and easily accessible.	Эти курганы легко доступны для туристов.
That seems accessible to anybody.	КРИС Эта религия кажется доступной для всех.
The flowers are easily accessible to pollinators.	Цветы легко доступны для опылителей опылителей.
(j) Appropriate information technologies are now accessible.	j) в настоящее время адекватные информационные технологии являются доступными.
In the summer, both are accessible by boat.	Зима длинная и морозная, лето короткое, прохладное.
The XMM functions are accessible through interrupt 2Fh.	Функции XMM вызываются через прерывание 2Fh.
Accessible	Специальные возможностиName
The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.	Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.
Announcements including advertisements are clear, concise and widely accessible.	Объявления, включая рекламные материалы, являются четкими, сжатыми и широко доступными.
The four camps are located in areas that are barely accessible, close to the Ethiopian and Somali borders.	Четыре лагеря расположены в труднодоступных районах недалеко от границ с Эфиопией и Сомали.
Selected accessible	Выделенный объект
10. States should ensure that new computerized information and service systems offered to the general public are either made initially accessible or are adapted to be made accessible to persons with disabilities.	10. Гocудapcтвaм cледует oбеcпечивaть, чтoбы нoвые кoмпьютеpизиpoвaнные инфopмaциoнные cиcтемы уcлуг, пpедocтaвляемыx нacелению, были c мoментa нaчaлa иx иcпoльзoвaния или в pезультaте неoбxoдимoй aдaптaции дocтупными для инвaлидoв.
Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области
All of these places are open and accessible to all.	Все эти места открыты и их может посетить каждый.
Important elements are streamlining, attunement and making legislation more accessible.	Важными элементами являются рационализация, гармонизация законодательства и обеспечение его большей доступности.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.	В настоящее время их мониторинг практически не ведется и данные о них получают лишь с помощью моделей.
All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org.	(М1) Все видео совершенно бесплатны. (М1) Их можно найти на сайте www.KhanAcademy.org.
It may also occur indirectly, due to social structures that are not equally accessible to all.	Это может возникать и косвенно, из за социальной структуры общества, не предоставляющего всем равных прав.
It's a part of the space that's accessible to animals since we are animals, we are a subset of that.	Это часть пространства доступная для животных... поскольку мы тоже являемся животными, мы здесь подсистема.
Accessible Color Scheme	Интенсивная цветовая схема
And they're accessible.	До них легко добраться.
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use	i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были подходящими, доступными и легкими для понимания и использования
(i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use	i) обеспечения того, чтобы процедуры, помещения и материалы для голосования были соответствующими, доступными и легкими для понимания и использования
He claimes that it makes the Internet more accessible.	Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.
(b) The scope of information that is electronically accessible	b) объем информации, доступ к которой обеспечивается в электронной форме
Article 49 Accessible format	Статья 49 Доступный формат
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
LEGO made it accessible.	С LEGO нам это доступно.
A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ).	В ходе общенационального исследования было выявлено, что не все клиники в полной мере доступны для инвалидов (95,4 процента).
(c) Extension of the outer circular wall so that all buildings accessible to prisoners are located within this wall	c) перенос внешнего кольцевого ограждения, с тем чтобы все здания, к которым заключенные имеют доступ, находились внутри этого ограждения
States parties should ensure that services for victims of violence are accessible to rural women and to isolated communities.	Государствам участникам обеспечить, чтобы службы по оказанию помощи жертвам насилия были доступны женщинам, проживающим в сельской местности, и чтобы, где это необходимо, предоставлялись особые услуги изолированным общинам.
A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.	А благодаря переводчику на язык жестов, даже глухие люди могут насладиться постановкой.
(d) all spaces capable of holding goods are readily accessible for Customs inspection.	d) чтобы все места, в которые могут помещаться грузы, были легко доступны для таможенного досмотра.
Some Pacific archipelagos are only accessible from their capital through a second country.	На некоторые архипелаги Тихого океана из их столиц можно попасть лишь через вторые страны.
This leaves little actual indigenous information that is accessible to students.	Поэтому исходная информация практически недоступна для студентов.
And that makes it all the more believable, accessible, and charming.	Если с верой слушать эти истории, то в какой то момент вы заметите, что то, что казалось загадкой, абстракцией, чем то непостижимым, начинает отражать здравый смысл. Отчего становится ещё более убедительно доступно и очаровательно.
Accessible as an e book.	Accessible as an e book.
Not accessible when door sealed	Кольцо с центральным стержнем
Open, accessible and accountable institutions.	открытые, доступные и подотчетные учреждения.
They're not really human accessible.	Человеку проникнуть в них почти невозможно.
Cymatics is accessible to everybody.	И киматика доступна всем.
To ensure that data are easily publicly accessible without having to state an interest through electronic means (art. 11, para.	Стороны Орхусской конвенции во многих случаях уже имеют такие общие нормы.

Показать эту страницу на русском языке