Translation of "are all fine" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All will be fine.
Всё будет хорошо.
It was fine all day.
Весь день была хорошая погода.
Are you OK? I'm fine!
Вы в порядке? Всё хорошо!
Your kidneys are doing fine.
Ваши почки в порядке.
Tom and I are fine.
Мы с Томом в порядке.
Tom and I are fine.
У нас с Томом всё хорошо.
The day turned out fine after all.
В конце концов день разгулялся.
Did you read all the fine print?
Ты мелкий шрифт весь прочитал?
Tom and Mary are doing fine.
У Тома и Мэри всё в порядке.
Tom and Mary are both fine.
Том с Мэри оба в порядке.
Both Tom and Mary are fine.
Том с Мэри оба в порядке.
Tom and I are doing fine.
У нас с Томом всё хорошо.
Tom and I are both fine.
И у меня, и у Тома всё хорошо.
Public love affections are fine, unless you are gay.
Публичные проявления любви это нормально, если вы не гей.
Package inserts in fine print are useless
Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
How are you? I'm fine, thank you.
Ты как? Я в порядке, спасибо .
Fine feathers make fine birds.
Одежда красит человека.
Fine feathers make fine birds.
Красивые птицы красивы своим оперением.
All of this is fine for those who practice nepotism.
Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность.
Karl and Lisa are fine, thanks for checking!
Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение!
How are you? I am fine, thank you.
Как ты? Хорошо, спасибо .
How are you? I am fine, thank you.
Как поживаешь? Хорошо, спасибо .
How are you? I am fine, thank you.
Ты как? Ничего, спасибо .
How are you? I am fine, thank you.
Как поживаете? Хорошо, спасибо .
How are you? I am fine, thank you.
Как дела? Хорошо, спасибо .
Are we sure that everything will go fine?
Уверены ли мы, что всё будет прекрасно?
'Fine!
Отлично!
That sounds fine, but what, realistically, are the choices?
Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы?
Let's show Papa what a fine fellow we are!'
Вот мы папаше покажемся, какие мы молодцы!
We're not dead. We're fine. We're fine.
Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально .
All of this will work out fine if the rosy scenarios continue.
Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться.
'Fine thing!
Медведица?
Fine! splendid!'
Славно, прекрасно!
That's fine.
Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents
I'm fine.
Со мной всё в порядке.
That's fine!
Отлично!
Fine. Where?
Отлично. Где?
Everything's fine.
Всё в порядке.
Everything's fine.
Всё отлично.
Everything's fine.
Всё прекрасно.
We're fine.
Мы в порядке.
We're fine.
У нас всё отлично.
We're fine.
У нас всё хорошо.
Everyone's fine.
У всех всё хорошо.
That's fine!
Замечательно!

 

Related searches : All Fine - Are Fine - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All - All Looks Fine - Is All Fine - All Is Fine - All Went Fine - Are All - Are You Fine? - These Are Fine - Changes Are Fine