Translation of "all went fine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
All went fine - translation : Fine - translation : Went - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, it went fine. | Да, прекрасно. |
| Everything went fine, sweetheart? | Ты моё сокровище. |
| Everything went fine for you. | Для тебя хорошо. |
| I'm fine, we're all fine. | Ничего страшного, всё нормально. |
| That part of the relationship went fine. | Эта часть отношений прошла неплохо. |
| That's fine. All right, it's fine. | Ты знаешь, это не поможет. |
| That went on fine for a short while. | Последнее извержение было зарегистрировано в 1985 году. |
| All done fine. | Картина ясна . |
| All right, fine. | Отлично. |
| All right, fine. | Прекрасно! |
| Fine... all right... | Ладно, пожалуйста. |
| All right, fine. | Но вас... |
| All right, fine. | Да, хорошо. |
| All right, fine. | Ладно. Понятно. |
| All right. Fine. | Прекрасно. |
| The weather being fine, we went on a picnic. | Погода была хорошая, и мы устроили пикник. |
| For many years this went along, and everything was fine. | Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично. |
| All will be fine. | Всё будет хорошо. |
| Fine. It's all arranged. | Тебе пришлось подождать, но зато все в порядке. |
| We're all fine here. | Мы все здоровы. |
| Yes, they're all fine. | Да, они в порядке. |
| It all seems fine. | Какой стильно накрытый стол! |
| We're all fine, too. | А у тебя? У нас тоже все в порядке. |
| It being a fine day, I went out for a walk. | День был прекрасный, и я вышел прогуляться. |
| You're a fine one to ask me how it went. Blanche. | Очень мило с твоей стороны спрашивать меня как, и обвинять меня в этом, оставшись здесь! |
| It was fine all day. | Весь день была хорошая погода. |
| Now it's all goin' fine! | font color e1e1e1 Теперь ты танцуешь прекрасно! |
| They could all be just fine. | Они вполне могут быть прекрасными людьми. |
| All right now? Yeah, I'm fine. | Все в порядке? |
| Such a fine bird and all. | Птицато хороша. |
| He says it's all very fine. | Он сказал, что всё замечательно. |
| No, not at all. Everything's fine. | Нет, нисколько. |
| That's all right. I'll be fine. | Ничего, всё в порядке. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| Did you read all the fine print? | Ты мелкий шрифт весь прочитал? |
| l'm all right. lt's a fine day. | Как вы? Тоже не жалуюсь. Хороший денек. |
| I knew Collingwood well. All fine fellows. | Я был довольно близко знаком с Коллинвудом. |
| Not at all. It's a fine achievement. | Ну что вы, это прекрасное достижение. |
| Fine blow to my conceit, that's all. | Скажи это прямо и все. |
| Not at all. It's a fine profession. | О,вовсе нет,это очень хорошая профессия. |
| If you decide it, all is fine. | Если ты решил, так оно и будет. |
| Fine, fine. | Хорошо, хорошо. |
| Fine, fine! | Прекрасно, прекрасно! |
| Fine, fine. | Отлично. |
| Fine, fine. | Спасибо. |
Related searches : Went Fine - All Fine - It Went Fine - All Went Smoothly - All Went Well - Went All Out - Went All In - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All - All Looks Fine - Are All Fine
