Translation of "all went fine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That part of the relationship went fine. | Эта часть отношений прошла неплохо. |
| All will be fine. | Всё будет хорошо. |
| The weather being fine, we went on a picnic. | Погода была хорошая, и мы устроили пикник. |
| It was fine all day. | Весь день была хорошая погода. |
| It being a fine day, I went out for a walk. | День был прекрасный, и я вышел прогуляться. |
| The day turned out fine after all. | В конце концов день разгулялся. |
| Did you read all the fine print? | Ты мелкий шрифт весь прочитал? |
| They all went in. | Они все вошли. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| All the boys went away. | Все мальчики ушли. |
| All of them went there. | Они все пошли туда. |
| All the eggs went bad. | Все яйца испортились. |
| They all went to bed. | Они все пошли спать. |
| All the students went home. | Все учащиеся отправились по домам. |
| We all went to sleep. | Мы все уснули. |
| We all went to sleep. | Мы все заснули. |
| All the fruit went bad. | Все фрукты испортились. |
| All of this is fine for those who practice nepotism. | Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность. |
| 'Fine! | Отлично! |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания оказались впустую. |
| All my pains went for nothing. | Все мои страдания были напрасны. |
| Suddenly all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| All the children went to bed. | Все дети пошли спать. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно весь свет погас. |
| Suddenly, all the lights went out. | Внезапно погас свет. |
| They all went to the restaurant. | Они все пошли в ресторан. |
| They went on talking all night. | Они продолжали разговаривать всю ночь. |
| All of us, except him, went. | Пошли мы все, кроме него. |
| We went all over the country. | Мы объездили всю страну. |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| All of this will work out fine if the rosy scenarios continue. | Все это должно сработать, если конечно розовый сценарий будет продолжаться. |
| Countries that chose socialism all went bankrupt. | Страны, выбравшие социализм, стали банкротами. |
| We all went looting the local shops | Мы все занимались грабежом местных магазинов. |
| We all went in search of gold. | Мы все отправились на поиски золота. |
| All the workers went home save one. | Все работники пошли домой, за исключением одного. |
| The passengers all went aboard the ship. | Все пассажиры поднялись на борт корабля. |
| All of us went except for him. | За исключением него, мы все пошли. |
| All the efforts went down the drain. | Все старания коту под хвост. |
| We were all wondering where you went. | Нам всем было интересно, куда ты пошёл. |
| All the color went from Tom's face. | У Тома ни кровинки в лице не осталось. |
| All of us went except for Tom. | Мы все пошли, кроме Тома. |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Fine! splendid!' | Славно, прекрасно! |
Related searches : Went Fine - All Fine - It Went Fine - Everything Went Fine - All Went Smoothly - All Went Well - Went All Out - Went All In - Fine With All - All Working Fine - All Works Fine - Fine For All - All Looks Fine - Are All Fine
