Translation of "are already available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Already, 200 billion of EIB bonds are available.
Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here!
Ведь я уже знаю здесь есть вполне нормальные беломорские мидии!
Are seats available?
Есть ли свободные места?
Are you available tonight?
Ты свободна сегодня вечером?
Are you available tonight?
Вы свободны сегодня вечером?
Tickets are available here.
Билеты можно приобрести здесь.
Capacity building and financing programs for governments that want to improve their trade facilitation are available already.
Уже есть программы по наращиванию потенциала и финансированию программ для правительств, которые хотят улучшить свои процедуры торговли.
Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
The trailer is already available in several dubbed languages, including Russian.
Трейлер уже доступен на нескольких языках, включая русский.
Retraining of staff is underway at the plant, and necessary specialists are being selected from those already available.
На предприятии идет переподготовка кадров, а необходимые специалисты подбираются из уже имеющихся.
While only parts of government websites are available in Hindi, Hindi Wikipedia has already crossed 0.1 million articles.
В то время как только часть правительственных сайтов переведена на хинди, Википедия на хинди достигла объема в 0,1 миллиона статей.
More pictures are available here.
Больше фотографий можно увидеть здесь.
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Several diagnostic instruments are available.
Существует несколько диагностических инструментов.
The project is already underway with several videos available on the website.
Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео.
The figures that are available, however, are startling.
Существующие данные тревожны.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
Webcomics are comics that are available on the internet.
Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие.
The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available.
Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных.
These goods are available to members only.
Эти товары доступны только членам организации.
From this point, two routes are available.
За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
Some are already pessimistic
Некоторые из них уже настроены пессимистично
Are you already drunk?
Ты уже пьяный?
Are you already drunk?
Ты уже пьяная?
Are you already drunk?
Вы уже пьяные?
Are we already leaving?
Мы уже уходим?
Are we already leaving?
Мы уже уезжаем?
Are you already married?
Вы уже женаты?
Are you already married?
Ты уже женат?
Are you already married?
Ты уже замужем?
Are you already married?
Вы уже замужем?
Are you already home?
Ты уже дома?
You are already dead!
Ты уже мёртв!
Are you already home?
Вы уже дома?
The solutions to the climate crisis are already well known, the money is available, and so are the technologies, or where they aren t, they could be developed.
Нам уже известны способы выхода из климатического кризиса, деньги на это тоже есть, технологии также имеются, а там где их нет, их можно развить.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
The whole resources are there available for you.
все ресурсы здесь и доступны вам.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The following constants are available since PHP 4.3.0
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Facebook and Twitter are available in Hong Kong.
Facebook и Twitter доступны в Гонконге
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.
Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
In the United States, people are already rating their own doctors at sites such as RateMDs.com and vitals.com third party doctor and hospital ratings are available at HealthGrades.com.
В США люди уже дают оценку своим врачам на сайтах, таких как RateMDs.com и vitals.com оценки сторонних врачей и больниц можно найти на HealthGrades.com.

 

Related searches : Already Available - Already Are - Are Available - Were Already Available - If Already Available - Is Already Available - Are Already Prepared - Are Already Existing - Are Already Been - Are Already Known - Are Already Mentioned - Are Already Gone - Are Already Defined