Translation of "were already available" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interestingly, all the available measures of actual corruption were already declining before the Kaczyński twins were elected. | Интересно, что все доступные меры фактической коррупции уже уменьшались до избрания близнецов Качиньских. |
| Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. | В третьих, мы уже израсходовали многие из дешевых вариантов, которые когда то были доступны. |
| Already, 200 billion of EIB bonds are available. | Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка. |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Also by that time, there were already three Potter films available, together earning nearly 3 billion worldwide. | Также к тому времени было снято уже три фильма франшизы, вместе собравшие во всемирном прокате более трёх миллиардов долларов США. |
| Few therapeutic and diagnostic options were available. | В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. |
| GS When we were working on the project, we didn't really think about what was already available on the Web. | Когда мы работали над ресурсом, не особо задумывались о том, что уже есть в Сети. |
| Things were already terrible. | Ситуация уже была ужасной. |
| The trailer is already available in several dubbed languages, including Russian. | Трейлер уже доступен на нескольких языках, включая русский. |
| There were no tickets available for Friday's performance. | Билетов на пятничное представление не оказалось. |
| The project is already underway with several videos available on the website. | Проект уже начал работу на сайте доступно несколько видео. |
| New machines were available, but firms were not prepared to use them. | Новые машины были доступны, но фирмы не были готовы использовать их. |
| Only satellite images were available to illustrate the aftermath. | Последствия можно было увидеть только на спутниковых снимках. |
| Adapters were available to run SCSI devices via parallel. | Появились адаптеры для подключения SCSI устройств через параллельный интерфейс. |
| I wish it were tomorrow already. | Хорошо бы уже было завтра. |
| I wish it were tomorrow already. | Вот бы уже было завтра. |
| I wish it were tomorrow already. | Я хотел бы, чтобы уже было завтра. |
| I thought you were already dead. | Я думал, что ты уже мёртв. |
| I thought you were already dead. | Я думал, ты уже умер. |
| I thought you were already dead. | Я думал, вы уже умерли. |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. |
| These stories were not available then the book came out. | Позже все истории, кроме одной, были объединены в аниме сериал. |
| After all, I already know that absolutely normal White Sea mussels are available here! | Ведь я уже знаю здесь есть вполне нормальные беломорские мидии! |
| Half of those strips were already mown. | Половина из этих полос была уже скошена. |
| I didn't realize you were already here. | Я не понял, что вы уже здесь. |
| I didn't realize you were already here. | Я не понял, что ты уже здесь. |
| I wish it were already summer vacation. | Вот бы уже были летние каникулы! |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства |
| Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out. | Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом. |
| He tells a story less through his own writing, than by carefully arranging already available information. | Он пишет истории, скорее основанные не на личном опыте, а на тщательно отобранной и уже доступной информации. |
| Tensions between the two countries were already high. | Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. |
| There were already over 20 people sitting there. | Там уже сидело более двадцати человек. |
| The gallows were already standing on the square. | Виселицы уже стояли на площади. |
| With version 0.1.2.1 (February 28, 2002), there were approximately 50 plugins available. | К версии 0.1.2.1, выпущенной 28 февраля 2002 года, было доступно приблизительно 50 плагинов. |
| Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience. | К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте. |
| Capacity building and financing programs for governments that want to improve their trade facilitation are available already. | Уже есть программы по наращиванию потенциала и финансированию программ для правительств, которые хотят улучшить свои процедуры торговли. |
| Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available. | Гидроэнергия уже и так широко используется, а энергия ветра и солнечная энергия доступны не в каждый момент и не везде одинаково. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными. |
| The benches broken by the vandals were already replaced. | Сломанные вандалами скамейки уже заменили. |
| His wife and his son were already sound asleep. | Его жена и сын уже крепко спали. |
| When he returned home, the kids were already asleep. | Когда он вернулся домой, дети уже спали. |
| The windows were already open when I got here. | Когда я пришёл сюда, окна уже были открыты. |
| Anti lock brakes (ABS) were available on the GT S all four years and was available on the GT from 1992 to 1993. | Анти блокировочная система тормозов (ABS) была доступна для GT S все четыре года, а для GT с 1992 по 1993. |
| Retraining of staff is underway at the plant, and necessary specialists are being selected from those already available. | На предприятии идет переподготовка кадров, а необходимые специалисты подбираются из уже имеющихся. |
| While only parts of government websites are available in Hindi, Hindi Wikipedia has already crossed 0.1 million articles. | В то время как только часть правительственных сайтов переведена на хинди, Википедия на хинди достигла объема в 0,1 миллиона статей. |
Related searches : Already Available - Were Already - Were Available - Are Already Available - If Already Available - Is Already Available - Were Already Taken - Were Already Given - Were Already Requested - We Were Already - Were Already Mentioned - Were Already Paid - There Were Already - Were Already Done
