Translation of "are anyway" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Where are we going anyway?
Куда это мы идём?
Where are you going anyway?
Куда это ты идёшь?
Where are you going anyway?
Куда это вы идёте?
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такой?
Just who are you anyway?
А ты вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А Вы вообще кто такая?
Just who are you anyway?
А вы вообще кто такие?
Anyway, there are many successful projects.
В любом случае успешных проектов много.
Robots are smarter than humans anyway.
Роботы в любом случае умнее людей.
Robots are smarter than humans anyway.
Роботы всё равно умнее людей.
Who the hell are you anyway?
Да кто ты вообще такой?
Who the hell are you anyway?
Да кто вы вообще такие?
What are we looking for anyway?
А что мы вообще ищем?
What are you worried about, anyway?
И вообще, о чём ты беспокоишься?
What are you worried about, anyway?
Так о чём ты беспокоишься?
Whose side are you on, anyway?
На чьей ты вообще стороне?
Whose side are you on, anyway?
На чьей вы вообще стороне?
Anyway )
В любом случае )
Are you in anyway related to the Dutch government?
Вы как то связаны с голландским правительством?
What are these officials trying to mess with anyway?
Вообще куда эти чиновники лезут?
Okay. Anyway.
Ладно. Забейте.
Thanks anyway.
В любом случае спасибо.
Thanks anyway.
Всё равно спасибо.
But what are Europeans defending against, and what are unfair trade practices anyway?
Но от чего защищаются европейцы, и что вообще такое несправедливая торговая практика?
Whose Champions, Anyway?
Чьи чемпионы, в конечном итоге?
Anyway, there isn't.
Как бы то ни было, нет, нету. .
I ll try anyway.
Я всё равно попробую.
Do it anyway.
Сделай это в любом случае.
Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.
I'll go anyway.
Я пойду в любом случае.
I'll go anyway.
Я всё равно пойду.
I'll go anyway.
Я в любом случае пойду.
I'll go anyway.
Я всё равно поеду.
I'll go anyway.
Я в любом случае поеду.
Who cares anyway?
Да какая вообще разница?
Where's Tom anyway?
А Том то где?
Thank you, anyway.
В любом случае, спасибо.
Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Мыши и мужчины одинаковы. Жены это знают, но, в любом случае.
Anyway, here's the book.
В любом случае, вот книга.
But it pushed anyway.
Однако США всё равно настаивали на своём.
Who is coming, anyway?
Так или иначе, кто это идет?
We've got Loadshedding anyway.
Нам и так уже отключили электричество.
They regulate everything anyway.
Они итак все на свете регулируют.
It went ahead anyway.
Все сдвинулось вперед, в любом случае.

 

Related searches : And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - So Anyway - Thanks Anyway - But Anyway - Anyway Not - If Anyway