Translation of "but anyway" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Anyway - translation : But anyway - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it pushed anyway.
Однако США всё равно настаивали на своём.
But if I do, anyway?
Но все же?
I'm tired, but I'm going anyway.
Я устал, но пойду всё равно.
I'm tired, but I'm going anyway.
Я устала, но пойду всё равно.
It's raining, but we'll go anyway.
Хотя идёт дождь, мы всё таки пойдём.
You're ugly, but I love you anyway.
Ты урод, но я всё равно тебя люблю.
He's stupid, but I love him anyway.
Он тупой, но я его всё равно люблю.
He's stupid, but I love him anyway.
Он дурак, но я его всё равно люблю.
He's not perfect, but I love him anyway.
Он не идеален, но я его всё равно люблю.
Anyway )
В любом случае )
I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Я знаю, что это неправильно, но я в любом случае это сделаю.
The bread was moldy, but Tom ate it anyway.
Хлеб был заплесневелый, но Том всё равно его съел.
Tom didn't like it, but he bought it anyway.
Тому это не нравилось, но он всё равно это купил.
We put up a good fight, but lost anyway.
Мы здорово дрались, но всё таки проиграли.
They didn't want to go, but they did anyway.
Они не хотели идти, но всё равно пошли.
Tom is an idiot, but I love him anyway.
Том идиот, но я его всё равно люблю.
Tom is an idiot, but I love him anyway.
Том дурак, но я его всё равно люблю.
Okay. Anyway.
Ладно. Забейте.
Thanks anyway.
В любом случае спасибо.
Thanks anyway.
Всё равно спасибо.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
Я знал, что это неправильно, но я все равно это сделал.
I don't like it, but I will do it anyway.
Мне это не нравится, но я всё же сделаю.
I told him to stop, but he did it anyway.
Я сказал ему прекратить, но он всё равно это сделал.
I told him to stop, but he did it anyway.
Я сказал ему остановиться, но он всё равно это сделал.
Tom knew it was wrong, but he did it anyway.
Том знал, что это неправильно, но всё равно сделал.
It's not easy, but we're going to do it anyway.
Это не легко, но мы это всё равно сделаем.
I knew I couldn't do it, but I tried anyway.
Я знал, что не могу сделать этого, но я всё равно попытался.
Tom didn't want to come here, but he came anyway.
Том не хотел сюда приходить, но всё таки пришёл.
I didn't want Tom to go, but he went anyway.
Я не хотел, чтобы Том ходил, но он всё равно пошёл.
I didn't want Tom to go, but he went anyway.
Я не хотел, чтобы Том ездил, но он всё равно поехал.
I didn't want to come here, but I came anyway.
Я не хотел приходить сюда, но всё же пришёл.
But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.
Тем не менее, работы были опубликованы и идеи воплощены в жизнь.
But no one really expects the debts to be paid anyway.
Но, в действительности, никто не ожидает, что эти долги будут выплачены.
Mice and men are the same. Wives know that, but anyway.
Мыши и мужчины одинаковы. Жены это знают, но, в любом случае.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.
Вообще то я думал сделать картинку более соответствующей стране, но ничего страшного.
I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу.
Tom didn't study at all, but he passed the test anyway.
Том вообще не учил, но тем не менее сдал тест.
I didn't need to do that, but I did it anyway.
Мне не нужно было это делать, но я всё равно сделал.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
Это было не совсем то, что я хотел, но я всё равно его купил.
It wasn't exactly what I wanted, but I bought it anyway.
Это было не совсем то, что я хотел, но я всё равно её купил.
Whose Champions, Anyway?
Чьи чемпионы, в конечном итоге?
Anyway, there isn't.
Как бы то ни было, нет, нету. .
I ll try anyway.
Я всё равно попробую.
Do it anyway.
Сделай это в любом случае.
Do it anyway.
Сделайте это в любом случае.

 

Related searches : But Anyway Thank - But Thanks Anyway - And Anyway - Continue Anyway - Come Anyway - Are Anyway - Go Anyway - Not Anyway - Proceed Anyway - Send Anyway - Anyway Thanks - So Anyway - Thanks Anyway