Translation of "are attempted to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempted - translation :

Keywords : попытались покушении покушения покушение попытку

Examples (External sources, not reviewed)

He attempted to escape.	Он попытался сбежать.
She attempted to kill herself.	Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
She attempted to commit suicide.	Она попыталась покончить с собой.
Tom attempted to rescue Mary.	Том попытался спасти Мэри.
Tom attempted to kill himself.	Том пытался покончить с собой.
Mary attempted to kill herself.	Мэри пыталась покончить с собой.
They attempted to assassinate the president.	Они попытались убить президента.
The criminal attempted to launder money.	Преступник пытался отмыть деньги.
Tom attempted to cheer Mary up.	Том попытался подбодрить Мэри.
Tom attempted to apologize in French.	Том попытался извиниться по французски.
She attempted suicide.	Она совершила попытку самоубийства.
He attempted suicide.	Он пытался покончить жизнь самоубийством.
He attempted suicide.	Он пытался покончить с собой.
Tom attempted suicide.	Том совершил попытку самоубийства.
The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis.	Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов.
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.	Сначала мама пыталась убедить Наргизу остаться.
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
Whoever attempted to defy this family died.	Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер.
He attempted to swim across the river.	Он попытался переплыть реку.
She attempted to swim across the Thames.	Она попыталась переплыть Темзу.
My mother attempted to reconcile the couple.	Моя мать пробовала помирить пару.
Tom and Mary attempted to murder John.	Том и Мэри попытались убить Джона.
Tom and Mary attempted to murder John.	Том и Мэри пытались убить Джона.
Tom attempted to climb over the fence.	Том попытался перелезть через забор.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
Tom attempted to swim across the river.	Том попытался переплыть реку.
Tom attempted to swim across the river.	Том предпринял попытку переплыть реку.
Another had attempted suicide.	Другой пытался покончить с собой.
Any attempted vacation backfires.	Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия.
I've attempted suicide twice.	Я дважды пытался покончить с собой.
They attempted in vain to bribe the witness.	Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.
In despair, he attempted to negotiate a surrender.	В отчаянии император попытался вести переговоры о капитуляции.
Charles Lindbergh attempted to mediate the dispute, to no avail.	Чарльз Линдберг пытался стать посредником в споре, но не преуспел.
Permission denied attempted to load a profile while confined?	Нет доступа попытаться загрузить профиль с учётом ограничений?
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы пытались прорвать линию обороны врага.
We attempted to break the lines of the enemy.	Мы попытались прорвать вражескую линию.
2. Attempted arbitrary or extralegal executions	2. Попытки осуществления произвольных или внезаконных казней
The politician attempted a difficult task.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
I heard that Tom attempted suicide.	Я слышал, Том пытался покончить с собой.
Tom was charged with attempted murder.	Том был обвинён в покушении на убийство.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить жизнь самоубийством.
I have attempted suicide two times.	Я дважды пытался покончить с собой.
Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.	Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить.
Here we attempted to look at it in other species.	Здесь мы попытались посмотреть на это и у других видов.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.	и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.

Показать эту страницу на русском языке