Translation of "are burnt out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Burnt out car in Köpenick
Машина сгорела в Кепенике
They had rented the burnt out apartment several days ago.
Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
Burnt alive.
Сожжена заживо.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
It smells burnt.
Пахнет горелым.
I've burnt the toast.
Я пережарил тост.
I burnt my tongue.
Я обжёг язык.
The porridge was burnt.
Каша подгорела.
A car was burnt out early on Monday morning on Dregerhoffstrasse in Berlin Köpenick.
Машина сгорела утром в понедельник на Дрегерхофсштрассе в берлинском районе Кепеник.
Burnt by the Sun 2.
Утомленные солнцем 2.
The chili burnt my tongue.
Перец чили обжёг мне язык.
The house has burnt down.
Дом сгорел дотла.
His house was burnt down.
Его дом сгорел полностью.
Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava
Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой
Women burnt veils today during protests.
Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы.
A burnt child fears the fire.
Обжегшиеся дети боятся огня.
The house was burnt to ashes.
Дом сгорел дотла.
The fire burnt ten houses down.
Пожар уничтожил десять домов.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Школа сгорела дотла.
A burnt child dreads the fire.
Пуганая ворона куста боится.
A burnt child dreads the fire.
Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.
I was burnt by the iron.
Я обжёгся утюгом.
I was burnt by the iron.
Я обожглась утюгом.
The entire house has burnt down.
Весь дом полностью сгорел.
The entire house has burnt down.
Весь дом сгорел дотла.
I'm just burnt out from work , is an important signal from the body that shouldn't be dismissed.
Просто устал от работы это важный сигнал организма, от него не стоит отмахиваться.
The photo of the burnt out ruin of Solingen is deeply engrained in German and Turkish memory.
Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.
Many people are wandering the city with their burnt skin melted and hanging off.
Множество людей бродит по городу с обгоревшей кожей, которая свисает с них клочьями.
If a person is healthy, but just burnt out from work, should they bother going to a health resort?
А если человек здоров, просто устал от работы, стоит ли ему ехать в санаторий?
But in practice the results are not always satisfactory the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.
Но на практике результаты не всегда достигаются незаконная вырубка деревьев, сломанные лифты, выключенные фонари все это то, с чем мы сталкиваемся ежедневно.
Many were hacked, shot, and burnt to death.
Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём.
No less than twenty houses were burnt down.
Не менее двадцати домов сгорело дотла.
He burnt his hand on the hot stove.
Он обжёг руку о горячую печь.
Our daughter burnt her finger with a match.
Наша дочь обожгла палец спичкой.
In 1328 nearly the whole city burnt down.
Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла.
Her body was a burnt brick of olive brown.
И тут из земли показалась кость.
Half of the town burnt down in the fire.
Полгорода сгорело в огне пожара.
The house was completely burnt down by a fire.
Дом был полностью сожжен огнем.
Her glance and the touch of her hand burnt him.
Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.
Many of the victims either burnt to death or suffocated.
Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.
Could it be? my father asked himself as he dug around in the burnt out ruins of our confectionery shop with a hoe...
Может быть , спрашивал отец сам себя, раскапывая землю вокруг семейного магазина (который тоже полностью сгорел) мотыгой.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.
Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers.
Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей.
The lights are out.
Огни не горят.
The lights are out.
Огни погашены.

 

Related searches : Burnt-out - Burnt Out - Burnt Down - Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Shale