Translation of "burnt down" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The house has burnt down.
Дом сгорел дотла.
His house was burnt down.
Его дом сгорел полностью.
The fire burnt ten houses down.
Пожар уничтожил десять домов.
The entire house has burnt down.
Весь дом полностью сгорел.
The entire house has burnt down.
Весь дом сгорел дотла.
No less than twenty houses were burnt down.
Не менее двадцати домов сгорело дотла.
In 1328 nearly the whole city burnt down.
Так, в 1328 году город был практически сожжён дотла.
Half of the town burnt down in the fire.
Полгорода сгорело в огне пожара.
The house was completely burnt down by a fire.
Дом был полностью сожжен огнем.
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла.
The wooden building was burnt down in the course of World War I.
В здании работало казино, а после Второй мировой войны клуб.
Burnt alive.
Сожжена заживо.
It smells burnt.
Пахнет горелым.
I've burnt the toast.
Я пережарил тост.
I burnt my tongue.
Я обжёг язык.
The porridge was burnt.
Каша подгорела.
Burnt out car in Köpenick
Машина сгорела в Кепенике
Burnt by the Sun 2.
Утомленные солнцем 2.
The chili burnt my tongue.
Перец чили обжёг мне язык.
Women burnt veils today during protests.
Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы.
A burnt child fears the fire.
Обжегшиеся дети боятся огня.
The house was burnt to ashes.
Дом сгорел дотла.
The schoolhouse was burnt to ashes.
Школа сгорела дотла.
A burnt child dreads the fire.
Пуганая ворона куста боится.
A burnt child dreads the fire.
Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду.
I was burnt by the iron.
Я обжёгся утюгом.
I was burnt by the iron.
Я обожглась утюгом.
Forces raided Al Mazraa's house under heavy gunfire which started a fire that burnt down the house and the cars around it.
Силовики вторглись в дом аль Мазраа под сильной оружейной стрельбой, вследствие чего дом и машины вокруг него сгорели.
Many were hacked, shot, and burnt to death.
Многие были зарублены, расстреляны или сожжены живьём.
He burnt his hand on the hot stove.
Он обжёг руку о горячую печь.
Our daughter burnt her finger with a match.
Наша дочь обожгла палец спичкой.
It was also said that on this day, the Temple of Artemis in Ephesus, one of the Seven Wonders of the World, burnt down.
По преданию, Александр родился в ночь, когда Герострат поджёг Храм Артемиды Эфесской, одно из Семи чудес света.
Her body was a burnt brick of olive brown.
И тут из земли показалась кость.
Her glance and the touch of her hand burnt him.
Ее взгляд, прикосновение руки прожгли его.
They had rented the burnt out apartment several days ago.
Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
Many of the victims either burnt to death or suffocated.
Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.
The site was present in the news recently because it was victim of a wild fire that burnt down newly planted trees around the giant trees.
Недавно аллея пережила крайне опасный инцидент здесь разгорелся пожар, который погубил 99 молодых баобабов, посаженных вокруг долгожителей.
Hamburg is architecturally a young city, as most of its skyline was burnt down, blown up or bombed out from the mid 19th to mid 20th century.
В плане архитектуры Гамбург молодой город, поскольку большая часть зданий была сожжена, взорвана или разбомблена в период с середины XIX до середины XX века.
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам.
Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers.
Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей.
To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.
Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.
Этот мелкий огонь сжег меня, я не в силах был выдержать.
Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava
Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой
The king labelled the books as godless and ordered that they be burnt.
Король объявил книги богохульными и приказал сжечь их.
But in practice the results are not always satisfactory the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.
Но на практике результаты не всегда достигаются незаконная вырубка деревьев, сломанные лифты, выключенные фонари все это то, с чем мы сталкиваемся ежедневно.

 

Related searches : Burnt Lime - Burnt Umber - Burnt Sienna - Burnt Sugar - Burnt Rubber - Burnt Gas - Burnt Smell - Burnt Red - Burnt Shale - Burnt Through - Were Burnt - Burnt Offering