Translation of "are consolidated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The last two floors are consolidated morphology. | В последних двух этажах консолидированной морфологии. |
| Are donors slow to respond to consolidated appeals? | Или доноры медленно реагируют на консолидированные призывы? |
| Consolidated List | Пункт II, сводный перечень |
| Consolidated text | Сводный текст |
| consolidated statement | ведомость последствий |
| Efforts to produce a consolidated Mediterranean database are in progress. | В настоящее время прилагаются усилия к созданию единой средиземноморской базы данных. |
| There are still misconceptions regarding the composition of the Consolidated List. | По прежнему существуют неправильные представления о содержании Сводного перечня. |
| CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION | СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ |
| Liquidity position (consolidated) | Состояние ликвидности (сводные данные) |
| 75. These and other initiatives are being consolidated during the reporting period. | 75. В течение отчетного периода имело место объединение этих и других инициатив. |
| Consolidated Appeals Process (CAP) | Процесс принятия призывов к совместным действиям (ППСД) |
| Consolidated and flash appeals | Призывы к совместным действиям срочные призывы |
| Final consolidated financial statements | Окончательные сводные финансовые ведомости |
| Consolidated UNDP security budget | Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности |
| C. Consolidated appeal process | С. Процесс подготовки и осуществления призывов к совместным действиям |
| Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated. | Тем не менее это лишь начало процесса, который необходимо укреплять. |
| Scope of the Consolidated List | Сфера охвата Сводного перечня |
| Consolidated appeals have been established. | Была разработана система призывов к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) Межучрежденческие призывы к совместным действиям. |
| (d) Consolidated inter agency appeals. | d) призывы к совместным межучрежденческим действиям. |
| Teamwork must be consolidated first. | Нам нужно повысить боевой дух. |
| Vodafone has some large minority stakes, which are not included in its consolidated turnover. | Vodafone владеет рядом миноритарных акций, которые не включаются в консолидированную отчётность. |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | В настоящее время идет процесс консолидации новых объединенных сил, но он только начался. |
| In many countries, peace, the rule of law and democratic governance are being consolidated. | Во многих странах происходит укрепление мира, правопорядка и демократического правления. |
| a Resources for this subprogramme are consolidated under subprogramme 1, Financial management and control systems. | а Ресурсы для этой подпрограммы консолидированы в рамках подпрограммы 1, Системы финансового управления и контроля. |
| The existing categories of the Register should be consolidated before further major changes are considered. | Существующие категории Регистра должны быть консолидированы до рассмотрения новых важных изменений. |
| Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record . | Consolidated PBY Catalina The Peacetime Record. |
| Consolidated (London 1983) (University of London. | Consolidated (London 1983) (University of London. |
| Consolidated text of the TIR Convention | Сводный текст Конвенции МДП |
| It must continue to be consolidated. | Этот процесс следует и впредь укреплять. |
| Restructuring of Consolidated Resolution R.E.1 | пункт 5 i) повестки дня) |
| Consolidated draft resolution Questions of American | Сводный проект резолюции Вопросы об Американском Самоа, |
| Those achievements need to be consolidated. | Эти достижения необходимо закрепить. |
| CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME | РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА |
| 2. Link to consolidated appeal process | 2. Связь с призывами к совместным действиям |
| Statement IV. Liquidity position (consolidated) . 33 | Ведомость IV. Состояние ликвидности (сводные данные) 35 |
| You can't marry Consolidated Chemical Industries. | Ты не можешь выйти замуж за Объединенный Химический Трест. |
| These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. | Для повышения эффективности этих систем раннего предупреждения необходимо объединить имеющиеся базы данных, которые пока еще работают разобщенно. |
| In the Defence Service Law Consolidated Version , 5746 1986 ( Defence Service Law Consolidated Version ) there are provisions concerning equivalent summons for initial duty, as well as medical and qualification examinations. | В Законе о службе в армии консолидированный вариант , 5746 1986 (Закон о службе в армии консолидированный вариант ) содержатся положения, касающиеся равных требований к первоначальной стадии службы, а также к медицинскому освидетельствованию и квалификационным испытаниям. |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | высокой степенью консолидации. Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты |
| WFP logistics plans and the United Nations consolidated inter agency appeal are based on this projection. | Этот прогноз лежит в основе планов материально технического снабжения МПП и объединенного межучрежденческого призыва Организации Объединенных Наций. |
| We are pleased that the inter agency consolidated appeals have progressively become more integrated and comprehensive. | Мы удовлетворены тем, что межучрежденческие призывы к совместным действиям постепенно становятся более интегрированными и всеобъемлющими. |
| It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. | Ключ к потреблённой пище произведённая пища. Произведённые продукты |
| Despite this, Indonesia has consolidated its democracy. | Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию. |
| That must be welcomed, strengthened and consolidated. | Эти тенденции необходимо приветствовать, расширять и укреплять. |
Related searches : Data Are Consolidated - Consolidated Knowledge - Consolidated Equity - Consolidated Invoice - Consolidated Reporting - Consolidated Income - Consolidated Company - Consolidated Feedback - Consolidated Profit - Consolidated Cargo - Consolidated With - Consolidated Supervision - Consolidated Debt
