Translation of "are delivered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| Are you having the goods delivered? | А закупки вам принесут? |
| OGR munitions are delivered by artillery shells. | Доставка боеприпасов ГАС производится при помощи артиллерийских снарядов. |
| The courses are delivered in French and German.http www.ist.lu | Преподавание ведется на французском и немецком языках (см. информацию на сайте http www.ist.lu). |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | Такие это те, которые обрекли себя на погибель тем, что они приобрели своим неверием и грехами . |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | Это те, которые погублены от того, что они приобрели. |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | Когда же грехи окутают его со всех сторон, никто из творений уже не принесет ему пользу. Ни родственники, ни друзья не станут покровительствовать ему вместо Аллаха и не заступятся за него перед Ним. |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | И любой выкуп, который предложили бы нечестивцы, чтобы спастись от кары, не будет принят. |
| These are the ones who are delivered to perdition by their actions. | Таков удел всех тех, кто обречен на гибель За то, что предварил себе (деяньями своими). |
| MOTAPMs delivered from a land based system from less than 500 metres are not considered to be remotely delivered . | МОПП, устанавливаемые с системы наземного базирования с расстояния менее чем 500 метров, не рассматриваются как дистанционно устанавливаемые . |
| Politicians are often accused of promising what cannot be delivered. | Политиков часто обвиняют в том, что они обещают в принципе неосуществимые вещи. |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге. |
| These data are collected and collated nationally, and delivered annually. | Сбор и сопоставление этих данных происходит на национальном уровне, а их предоставление осуществляется ежегодно. |
| I was in the cellar where the bottles are delivered. | Я расставляла бутылки в погребе. |
| Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast. | Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им. |
| Package delivered. | Посылка доставлена. |
| For example, 99 of all income tax forms are delivered online. | Например, 99 деклараций о доходах в стране поступают через Интернет. |
| Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. | Судебные постановления выносятся и исполняются от имени Эмира. |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| Brewery delivered yesterday. | Пиво завезли только вчера. |
| Everything is delivered. | Всё доставлено. |
| Delivered this morning. | Только утром привезли. |
| The stores are mostly empty, and there is no certainty as to what will be delivered or when and where it will be delivered. | Игроки ждут в очередях, не зная при этом, в какие именно магазины будут доставлены нужные им товары. |
| Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial. | Трибунал вынес судебные решения в отношения 25 обвиняемых, а судебные процессы ведутся в отношении 25 других обвиняемых. |
| Statements are normally available in the original language in which they were delivered. | Выступления обычно имеются на том языке, на котором они произносились. |
| The courses last for six months and two courses are delivered every year. | Эти курсы шестимесячные проводятся два раза в год. |
| The major parts of a kit body are delivered in non assembled form. | Основные части комплекта кузова поставляются в виде несобранных элементов. |
| Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics. | Одной из послеродовых услуг, оказываемых женщинам в женских консультациях, является взятие пробы Папаниколау. |
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| Saul delivered the J.D. | Джон Ролстон Сол (, род. |
| Air delivered Cluster Munitions | Кассетные боеприпасы авиационной доставки |
| Message has been delivered | Сообщение было отправлено |
| Was the coal delivered? | Уголь доставлен? |
| Delivered at precinct 185 | Доставлено в участок 185 |
| Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered. | Три жилых высотки компании Mofarrej уже почти достроены и готовы к заселению. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | А после того, как Он спасает их (от беды и страха), вот, они злодействуют на земле без права не имея на это никакого права . О, люди, ваше злодеяние его последствия (обернутся) против вас самих. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | А после того, как Он их спас, вот, они злочинствуют на земле без права. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Когда же Аллах благополучно выводит их на берег, они забывают о недавнем несчастье, а также о своих молитвах и обещаниях. А затем они начинают приобщать сотоварищей к Нему, хотя им прекрасно известно, что только Он способен избавить их от бедствий и напастей. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле без всякого права на то. О люди! |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | А когда Аллах спас их от этой беды, они нарушили своё обещание и сразу же вернулись к прежнему непотребству. О люди, нарушившие своё обещание! |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Когда же Он спасает их, они бесчинствуют на земле безо всякого на то права. О люди! |
Related searches : They Are Delivered - Are Delivered With - Are Being Delivered - Are Already Delivered - Are Delivered Via - Orders Are Delivered - Are Still Delivered - Data Are Delivered - Delivered Goods - Delivered Cost - Already Delivered - Not Delivered - Get Delivered
