Translation of "are delivered with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Letters are delivered every day.
Письма доставляются каждый день.
How often are letters delivered here?
Сюда часто приносят письма?
Are you having the goods delivered?
А закупки вам принесут?
OGR munitions are delivered by artillery shells.
Доставка боеприпасов ГАС производится при помощи артиллерийских снарядов.
We delivered Moses and every one with him,
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех. Они перешли по дну моря на другой берег.
We delivered Moses and every one with him,
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех.
We delivered Moses and every one with him,
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
We delivered Moses and every one with him,
Мы спасли Мусу и всех, кто был с ним, удерживая воду, пока они не перешли море.
We delivered Moses and every one with him,
а Мусу и всех, кто был с ним, Мы спасли.
We delivered Moses and every one with him,
Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
We delivered Moses and every one with him,
Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним
The courses are delivered in French and German.http www.ist.lu
Преподавание ведется на французском и немецком языках (см. информацию на сайте http www.ist.lu).
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит Господи! Внуши мне благодарность за милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и помоги мне совершать праведные деяния, которыми Ты доволен.
His mother carried him with difficulty, and delivered him with difficulty.
Мать носит с тягостью его во чреве И с тягостью на свет выносит.
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.
Такие это те, которые обрекли себя на погибель тем, что они приобрели своим неверием и грехами .
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.
Это те, которые погублены от того, что они приобрели.
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.
Когда же грехи окутают его со всех сторон, никто из творений уже не принесет ему пользу. Ни родственники, ни друзья не станут покровительствовать ему вместо Аллаха и не заступятся за него перед Ним.
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.
И любой выкуп, который предложили бы нечестивцы, чтобы спастись от кары, не будет принят.
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.
Таков удел всех тех, кто обречен на гибель За то, что предварил себе (деяньями своими).
MOTAPMs delivered from a land based system from less than 500 metres are not considered to be remotely delivered .
МОПП, устанавливаемые с системы наземного базирования с расстояния менее чем 500 метров, не рассматриваются как дистанционно устанавливаемые .
IPFilter is delivered with FreeBSD, NetBSD, Solaris 10 11.
IPFilter поставляется с FreeBSD, NetBSD и Solaris 10.
And We delivered Musa and those with him together.
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех. Они перешли по дну моря на другой берег.
And We delivered Musa and those with him together.
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех.
And We delivered Musa and those with him together.
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
And We delivered Musa and those with him together.
Мы спасли Мусу и всех, кто был с ним, удерживая воду, пока они не перешли море.
And We delivered Musa and those with him together.
а Мусу и всех, кто был с ним, Мы спасли.
And We delivered Musa and those with him together.
Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
And We delivered Musa and those with him together.
Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним
In the meantime, the identifiers delivered are kept partly with the NOU and partly in central customs warehouses.
Между тем поставленные идентификаторы частично переданы в НОО, а частично находятся на центральных таможенных складах.
Politicians are often accused of promising what cannot be delivered.
Политиков часто обвиняют в том, что они обещают в принципе неосуществимые вещи.
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.
Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.
These data are collected and collated nationally, and delivered annually.
Сбор и сопоставление этих данных происходит на национальном уровне, а их предоставление осуществляется ежегодно.
I was in the cellar where the bottles are delivered.
Я расставляла бутылки в погребе.
and We delivered Moses and those with him all together
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех. Они перешли по дну моря на другой берег.
and We delivered Moses and those with him all together
И спасли Мы Мусу и тех, кто был с ним, всех.
and We delivered Moses and those with him all together
Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,
and We delivered Moses and those with him all together
Мы спасли Мусу и всех, кто был с ним, удерживая воду, пока они не перешли море.
and We delivered Moses and those with him all together
а Мусу и всех, кто был с ним, Мы спасли.
and We delivered Moses and those with him all together
Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
and We delivered Moses and those with him all together
Мы спасли Моисея и всех, кто был с ним
Second, these are skilled interventions, delivered by practitioners with well defined and well regulated professional skills, who are either clinical psychologists or psychiatrists.
Второе заключается в том, что в последнем случае воздействие оказывают профессионалы, имеющие образование клинических психологов или психиатров.
Product and service are often customised, and are delivered to the customer very fast.
Продукты и услуги часто приспосабливаются к клиентам и очень быстро поставляются им.
Package delivered.
Посылка доставлена.
For example, 99 of all income tax forms are delivered online.
Например, 99 деклараций о доходах в стране поступают через Интернет.
In addition to statements made jointly with other organizations or delivered orally, the main contributions of IFACAT are as follows
2000 год

 

Related searches : Are Delivered - Delivered With - They Are Delivered - Are Being Delivered - Are Already Delivered - Are Delivered Via - Orders Are Delivered - Are Still Delivered - Data Are Delivered - Delivered Complete With - Is Delivered With - Delivered With Delay - Delivered Along With