Translation of "are hardly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardly - translation :

Keywords : Едва едва трудом Вряд еле

Examples (External sources, not reviewed)

But times are hardly normal.	Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
The results are hardly inspiring.	Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
But the Kurds are hardly alone.	Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.
Hwang and his colleagues are hardly alone.	Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
Moreover, the two problems are hardly related.	Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой.
But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional.	Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
There are hardly any books in this room.	В этой комнате почти нет книг.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
They are hardly likely to come at this late hour.	Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.	Действительно, прецеденты демократической неподвижности в Азии едва ли выглядят ободряюще.
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
It's hardly surprising.	Это неудивительно.
That hardly mattered.	Едва ли это имело значение.
That hardly mattered.	Вряд ли это имело значение.
It's hardly surprising.	Это не слишком удивительно.
Yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune.	Да, развитые экономики находятся в совершенно ином положении сегодня, но они вряд ли застрахованы.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют.
For these analyses are hardly neutral, but unwittingly enter an ongoing confrontation.	Такой анализ вряд ли можно назвать беспристрастным, и он невольно ведёт к усилению конфронтации.
This is hardly surprising.	И едва ли это удивительно.
Trustworthiness is hardly universal.	Доверие едва ли универсально.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно. С чисто экономической точки зрения академическая свобода требует относительного иммунитета от затрат, независимо от того, вытекают ли они вследствие проб и ошибок, экспериментов или более радикальных задач, требующих изменения статус кво.
Japan has hardly benefited.	Япония вряд ли получила от этого какую либо выгоду.
That is hardly surprising.	Едва ли это может вызвать удивление.
Sinai is hardly alone.	Сайнай не единственный, кто так думает.
This is hardly surprising.	Едва ли это может показаться удивительным.
Tretyakov is hardly alone.	Вряд ли Третьяков одинок в этом мнении.
This is hardly surprising.	Это едва ли удивительно.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.

Показать эту страницу на русском языке