Translation of "hardly any" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There's hardly any wind today. | Сегодня почти безветренно. |
| Tom hardly speaks any French. | Том практически не говорит по французски. |
| I have hardly any money left. | У меня почти не осталось денег. |
| Unfortunately, I hardly speak any French. | К сожалению, я с трудом говорю по французски. |
| Unfortunately, I hardly speak any French. | К сожалению, я с трудом говорю на французском. |
| Tom can hardly speak any French. | Том с трудом говорит по французски. |
| Tom can hardly speak any French. | Том почти не говорит по французски. |
| I have hardly any French books. | У меня вряд ли есть французские книги. |
| I have hardly any French books. | У меня вряд ли есть книги на французском. |
| Tom has hardly any close friends. | Вряд ли у Тома есть близкие друзья. |
| I have hardly any money with me. | Едва ли у меня найдутся с собой деньги. |
| I hardly got any sleep last night. | Я прошлой ночью почти не спал. |
| The conference communique hardly broke any new ground. | Коммюнике конференции едва ли даст что то новое. |
| There are hardly any books in this room. | В этой комнате почти нет книг. |
| There is hardly any danger of an earthquake. | Здесь высокая опасность землетрясения. |
| There's hardly any coffee left in the pot. | В банке почти не осталось кофе. |
| There were hardly any children in the park. | В парке почти не было детей. |
| It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. | Вода такая чистая по причине почти полного отсутствия планктона. |
| At midnight she lay insensible, with hardly any pulse. | К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса. |
| There was hardly any waste generated in a typical household. | Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table. | Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют. |
| The marsh had dried up and there were hardly any snipe. | Болото высохло, и дупелей совсем не было. |
| There would be hardly any country where she is not popular. | Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал. |
| And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. | И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты. |
| In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference. | В любом случае, вступление Турции вряд ли что либо значительно изменит. |
| Today it is clear that hardly any aspect of this policy has succeeded. | Сегодня очевидно, что едва ли хотя бы один аспект данной политики преуспел. |
| 'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.' | В шляпке почти нет разницы, но в корне. |
| The polling places were crowded with hardly any police or military in sight. | На избирательных участках было много народу, но полицию или военных я там практически не видела. |
| Hardly. | Вряд ли. |
| Hardly. | Навряд ли. |
| Hardly. | Едва ли. |
| 'Hardly. | Едва ли. |
| But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics. | Однако, к сожалению, вряд ли кто либо из экспертов станет с уверенностью говорить о финансовой системе и макроэкономике. |
| There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 . | Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 . |
| Hardly any Russian official has a more stellar reputation for honesty and integrity than Ignatiev. | Едва ли какой либо другой российский чиновник известен больше своей честностью и неподкупностью как Игнатьев. |
| He also added that, by now, there are hardly any tickets left for the match. | Он также добавил, что к настоящему моменту билетов на матч почти не осталось. |
| It never was a development round, and tomorrow s world will hardly look any different from yesterday s. | На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего. |
| Since 1992, it has maintained a more or less balanced budget, with hardly any public debt. | С 1992 года она поддерживала более или менее сбалансированный бюджет при практически полном отсутствии государственного долга. |
| Constantine hardly listened. | Константин почти не слушал. |
| 'I hardly know. | Да я не знаю. |
| He hardly works. | Он почти не работает. |
| That's hardly believable. | В это сложно поверить. |
| That's hardly likely. | Весьма маловероятно. |
| That's hardly likely. | Едва ли это возможно. |
Related searches : Hardly Any Space - Hardly Have Any - Hardly Any Money - Hardly Any Relevance - Hardly Any Effort - Hardly Any Changes - Hardly Any Difference - Has Hardly Any - Hardly Any Information - Have Hardly Any - Hardly Any Time - Hardly Any Room - With Hardly Any - Hardly Any Work
