Translation of "there are hardly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hardly - translation :

There - translation :

Keywords : Едва едва трудом Вряд еле Там Есть туда много один

Examples (External sources, not reviewed)

There are hardly any books in this room.	В этой комнате почти нет книг.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Ни одно научное сообщество не проявило к нему никакого интереса за последние 20 лет. Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
Accordingly, there are hardly any comprehensive proposals on the table.	Следовательно, какие либо обоснованные предложения по проведению реформы, которые были представлены для обсуждения, в настоящее время отсутствуют.
There are two nice little places, but we should hardly find anything there.'	Есть славные два местечка, да едва ли есть что.
He was hardly ever there.	В колледже он практически не появлялся.
It hardly ever rains there.	Здесь почти никогда не идёт дождь.
I hardly ever go there anymore.	Я туда уже почти не езжу.
I hardly ever go there anymore.	Я туда уже почти не хожу.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Бесплатные презервативы есть буквально на каждом углу, говорит Аннете Леннартц, но их почти не используют.
But times are hardly normal.	Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного.
My experiences are hardly unique.	Мой опыт сложно назвать уникальным.
The results are hardly inspiring.	Результаты вряд ли можно назвать вдохновляющими.
There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .	Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .
There is hardly any danger of an earthquake.	Здесь высокая опасность землетрясения.
There were hardly any children in the park.	В парке почти не было детей.
He also added that, by now, there are hardly any tickets left for the match.	Он также добавил, что к настоящему моменту билетов на матч почти не осталось.
But the Kurds are hardly alone.	Однако курды вряд ли являются единственной группой национального меньшинства.
Hwang and his colleagues are hardly alone.	Хуанг и его коллеги являются далеко не единственными в своем роде.
Moreover, the two problems are hardly related.	Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой.
But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional.	Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
There was hardly any waste generated in a typical household.	Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
You would hardly believe what drunkenness and debauchery there is!	А то, верите ли, это пьянство, распутство!
Feng stated, Nowadays in China, there are hardly any measures to save, appraise and aid the environmental refugees.	Фенг заявил В настоящее время в Китае едва ли предпринимаются какие либо меры для оценки, защиты и поддержки экологических беженцев.
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.	Болото высохло, и дупелей совсем не было.
There would be hardly any country where she is not popular.	Вряд ли найдется такая страна, где о ней никто ничего не слышал.
Hardly.	Вряд ли.
Hardly.	Навряд ли.
Hardly.	Едва ли.
'Hardly.	Едва ли.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом.
Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient.	Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием.
They are hardly likely to come at this late hour.	Очень маловероятно, что они придут в такой поздний час.
'There is hardly any difference in the tops, but only in the stems.'	В шляпке почти нет разницы, но в корне.
So he stretched a point and said they would hardly find anything there.	И потому он кривил душой, говоря, что едва ли есть что.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
But the point is not that individuals in different European countries are becoming more religious there is hardly any evidence for that.	Но вопрос не в том, что индивидуумы в различных европейских странах становятся более религиозны едва ли имеются какие либо основания и очевидные признаки для этого.
Indeed, the precedents of democratic immobility in Asia are hardly encouraging.	Действительно, прецеденты демократической неподвижности в Азии едва ли выглядят ободряюще.
Foreigners are hardly reaping great returns on investing in the US.	Иностранцы не очень много зарабатывают на инвестициях в США.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.	Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Constantine hardly listened.	Константин почти не слушал.
'I hardly know.	Да я не знаю.
He hardly works.	Он почти не работает.
That's hardly believable.	В это сложно поверить.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.

Показать эту страницу на русском языке