Translation of "are not identical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These patterns are identical. | Эти образцы идентичны. |
| These shirts are identical. | Эти рубашки одинаковы. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| Tom and John are identical twins. | Том и Джон однояйцевые близнецы. |
| Mary and Kate are identical twins. | Мэри и Кейт однояйцевые близнецы. |
| They are identical in every single way. | Проекции ни идентичны по любому параметру. |
| No two words are identical in meaning. | Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением. |
| New instructions FMA3 and FMA4 instructions have almost identical functionality but are not compatible. | У инструкций FMA3 и FMA4 почти идентичная функциональность, но они не являются совместимыми. |
| The situation in Libya today is not identical. | Ситуация в сегодняшней Ливии не такая. |
| They're identical. | Они одинаковые. |
| It's identical. | Это идентично. |
| Of course, statements and intentions may not be identical. | Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми. |
| are Nike T shirts that are almost identical to one another. | почти идентичные друг другу футболки Найки. |
| In this case, the two metric spaces are essentially identical. | В противном случае эта функция будет всего лишь полуметрикой. |
| The girls are not identical twins, but they both have the same sweet, kind of sad smile. | Тем не менее, у обеих на лице одинаково нежная, и в то же время грустная, улыбка. |
| Turns out they're identical. | Так вот, эти два цвета одинаковы. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | Полипы постоянно почкуются и ответвляются, в результате у них образуются генетически идентичные соседи. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| (The exceptions to this in any species are identical twins and clones.) | (Исключением являются близнецы и клоны). |
| The minimum number of identical capsomers required is twelve, each composed of five identical sub units. | Минимальное необходимое число одинаковых капсомеров 12, каждый капсомер состоит из пяти идентичных субъединиц. |
| Your chair is identical to mine. | Твой стул такой же, как у меня. |
| Your chair is identical to mine. | Ваш стул идентичен моему. |
| No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. | Двух одинаковых снежинок не бывает, или, по крайней мере, никто их пока не нашёл. |
| The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross. | Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне. |
| Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers. | Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| And if I cover the rest of the cube you can see that they are identical. | и когда я прикрою остальную часть кубика, вы увидите, что цвета совпадают. |
| Neither individuals nor nations have identical interests, however. | Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов. |
| Why do we need so many identical monuments? | Зачем нам столько одинаковых памятников? |
| Every house in our neighborhood is practically identical. | У нас в округе все дома практически одинаковые. |
| We're all identical to each other. Isn't it wonderful? | Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? |
| Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. | Неправильно. Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе. |
| None of these cases are identical to the others they include varying degrees of danger, harm, or reconciliation. | Ни один из этих случаев не похож на другой у них разные степени опасности, вреда или примирения. |
| The issue is the first of four identical issues which are offering to repay interest every 28 days. | Выпуск является первым из четырех идентичных, с предложением выплаты процентов каждые 28 дней. |
| The French have been the most insistent that Europe has interests that are not identical to America s particularly in the Middle East, where France has been pro Arab. | Французы больше всех настаивали на том, что у Европы есть интересы, которые не совпадают с интересами Америки особенно на Ближнем Востоке, где Франция всегда поддерживала арабов. |
| Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. | Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. |
| Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. | Во первых, это не будет похоже на ту демократию, какой мы ее видим в США. |
| Many users tweeted identical texts, saying Saudi Arabia has not yet recovered from King Abdullah's death. Nora Al Khalidi notes | Рана Саудовской Аравии ещё не зажила. NoraAlkhaldi ( Noraa1Nora) July 9, 2015 |
| Tempers are rising in both Russia and Europe, yet, paradoxically, when it comes to the major challenges they face, their interests are largely identical. | Раздражение растет как в России, так и в Европе, однако, как это ни парадоксально, когда дело доходит до главных проблем, их интересы в значительной степени совпадают. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| It s funny how identical and primitive everyone is in their propaganda. | Смешно. Какие все одинаковые и примитивные в своей пропаганде |
| As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage. | А у банков будут стимулы играть с требованиями, предъявляемыми к достаточности основного капитала, через манипуляции с определением капитала и активов. |
| So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. | И если вы померяете их, так и будет. Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме. |
| As is frequently pointed out, unless banking regulations are identical across frontiers, there will be plenty of scope for regulatory arbitrage. | Как это часто подчеркивается, до тех пор, пока регулирование банковской деятельности не будет идентичным во всех странах, будет существовать большое количество возможностей для использования разницы в норм тивной базе в свою пользу . |
| Genes are the basic unit of heredity, and, unless you are an identical twin, the combination of genes inherited from your parents is unique to you. | В генах хранится информация о наследственности, и, если вы не однояйцевые близнецы, то комбинация генов, унаследованных вами от родителей, является уникальной. |
Related searches : Not Identical - Are Identical - Is Not Identical - If Not Identical - Not Identical With - Are Identical With - Are Almost Identical - They Are Identical - Are Not - Almost Identical - Identical Twins - Identical Copy - Identical Across
