Translation of "are not satisfying" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But this explanation is only partly satisfying.
Но это объяснение только частично удовлетворительное.
But although computers are diffusing a new form of literacy, they are incapable of satisfying all the intellectual needs they stimulate.
Но хотя компьютеры и распространяют новую форму грамотности, они не способны удовлетворить все интеллектуальные потребности, которые они стимулируют.
In the words of Immanuel Kant, not some Texas governor, no other penalty is capable of satisfying justice.
Говоря словами Иммануила Канта, ни какой губернатор Техаса, ни какое другое наказание не приводит к удовлетворительному правосудию .
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.
Кевин поднял интересный вопрос о том, как это слово эмоционально удовлетворительно.
This is surely the most satisfying victory I have had in some while.
Это, несомненно, самая приятная для меня за последнее время победа.
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors.
Это может быть сделано только, если доходы рейтинговых агентств поставить в зависимость не от удовлетворения эмитентов, которые их выбирают, а от хорошей работы этих агентств на инвестора.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
Indeed, hardly anyone nowadays can offer a satisfying definition of what being Conservative means.
Действительно, едва ли кто нибудь сегодня может предложить удовлетворительное определение того, что означает быть консерватором.
And saying I 'liked' the news or commented on them won't be a satisfying feeling.
И высказывания вроде мне тогда 'понравились' новости , или я их прокомментировал не принесут чувства удовлетворения.
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.
Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить три элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
Many companies world wide recognize that success requires satisfying the three elements of sustainable development financial, environmental, and social.
Многие компании во всем мире признают, что для успеха требуется удовлетворить ри элемента жизнеспособного развития финансовый, окружающий и социальный.
Many are not.
Но многие нет.
We are not.
Нет.
They are not.
Но это не так.
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.
Global solutions are not expensive, but they are not free, either.
Глобальные решения недороги, но и не бесплатны.
3. An electronic signature is considered to be reliable for the purpose of satisfying the requirement referred to in paragraph 1 if
3. Электронная подпись считается надежной для цели удовлетворения требования, упомянутого в пункте 1, если
Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.
These are not standardized contracts and are not traded through an exchange.
Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм.
They are not Afghans, they are Westerners.
Они не афганки, они люди Запада.
Girls are not brave they are princesses .
Девочки не храбрые , они принцессы .
Moreover, intellectually, these women remind us that Western feminism did not have to evolve the way it did, and can still change and grow to embrace a more satisfying and humane definition of equality.
Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.
Elections are Not Enough
Одних только выборов недостаточно
They are not alone.
Они не одиноки.
But they are not.
Тем не менее, это не так.
They are not convincing.
Она не убедительна.
These are not libertarians.
Они не являются борцами за свободу.
Models are not static.
Модели не статичны.
They are not charities.
Они не занимаются благотворительностью.
We are not alone.
В этом мы не одиноки.
You are not afraid?
Ты не боишься?
They are not alike.
Они не похожи.
Are you not tired?
Ты не устал?
Are you not tired?
Вы не устали?
Are you not tired?
Ты не устала?
Are you not tired?
Не устал?
You are not alone.
Мы не одиноки.
Women are not modest
Женщины не скромны
Not many are satisfied.
Но многие все равно не довольны.
They are not criminals.
Они не преступники.
You are not helping.
Вы не помогаете.
They are not alone.
И они не одиноки.
We are not surprised.
Мы не удивлены.
We are not dumb.
Мы не глупые.
They are not victims.
Они не жертвы.

 

Related searches : Not Satisfying - Are Satisfying - Is Not Satisfying - Are Not - Satisfying Result - More Satisfying - Very Satisfying - Most Satisfying - Fully Satisfying - Personally Satisfying - Satisfying Life - Satisfying Taste - Quite Satisfying