Translation of "are of course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, there are problems.	Конечно, есть и проблемы.
Of course, most victims are traffickers.	Конечно, большинство жертв наркодилеры.
Of course, such norms are helpful.	Такие нормы, конечно, имеют пользу.
Of course, there are practical challenges.	Безусловно, существуют практические проблемы.
Of course, historical analogies are imperfect.	Конечно, исторические аналогии несовершенны.
Of course, sponsors are also welcome. )	И разумеется, мы всегда рады спонсорам. )
Of course, there are always questions.	Конечно, всегда есть вопросы.
Of course, pure public goods are rare.	Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.
Savings are, of course, no bad thing.	Сбережения, без сомнения, это неплохо.
There are, of course, other amusing anecdotes.	Таких занимательных курьезов было немало.
Of course, not all commodities are equal.	Конечно, не все товары равны.
Of course, we are all big maximalists.	Мы все, конечно, большие максималисты.
Of course pro bullfighting arguments are ridiculous!!	Очевидно, что аргументы сторонников корриды просто смешны!!
There are of course other definitions of full employment.	Конечно, существуют другие определения полной занятости.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.
Of course, finance and democracy are not twins.	Конечно, финансы и демократия не близнецы братья.
Costs, of course, are not the only difficulty.	Стоимость конечно не является единственной сложностью.
And, of course, expressive spaces are not mute.	и наделяет способностью говорить.
And of course habits are enforced by architecture.	которые сама же и помогла в нас укоренить.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
There are reasons to doubt this, of course.	Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
Such measures are, of course, an unfortunate detour.	Такие меры, конечно, являются неудачным крюком.
There are exceptions to the rule, of course.	управляемый магами мужчинами, один из старейших.
Analogously of course, right ideals are right modules.	Аналогично, правые идеалы будут правыми модулями.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course the Arabs are not free of blame either.	Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Of course as usual you are not thinking of yourself.	Но, положим, вы, как всегда, забываете о себе.
Of course, there are instances of misconduct, misbehavior and disasters.	Конечно, не всё проходит гладко и замечательно.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.	Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
Such demonstrations are, of course, illegal in Saudi Arabia.	Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии.
Of course, there are groups to which Islamism appeals.	Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
There are plenty of precedents for such a course.	Есть много прецедентов такого рода.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.	Конечно, существует много препятствий на пути Моди.
Of course, there are flaws in the Schengen system.	Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки.
nezerac Of course seldom barking dogs are more scary.	nezerac Конечно, редко лающая собака представляет опасность.
Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive.	Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement.	По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.
And, of course, most of them are struggling to survive financially.	И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	Конечно, акулы чаще находятся под водой.
And of course, we are all about the struggle of emotions.	Все наше существование это борьба эмоций,
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)

Показать эту страницу на русском языке