Translation of "course of preparation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Preparation - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется подготовки подготовка подготовке приготовления подготовку

Examples (External sources, not reviewed)

Preparation of the sauce	Приготовление соуса
(d) Preparation of final submission documents	d) подготовка документов к окончательному представлению
(d) Preparation of final submission documents	d) Подготовка документов к окончательному представлению
Project preparation fund	Совместное финансирование.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation.	К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям.
Guerilla Preparation (Persiapan Gerilya) by Dullah.	Подготовка к партизанской войне (Persiapan Gerilya), художник Дуллах (Dullah).
55 189. Status of preparation for the International Year of Mountains, 2002	55 189. Ход подготовки к Международному году гор, 2002 год
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Thanks to Kawaicat for assistance in the preparation of this material.	Благодарим за помощь в подготовке материала магазин Kawaicat.
Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation.	Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир.
But what does the preparation consist of for 'a la Vizcaína'?	Но как же приготовить a la Vizcaína ?
The website Regeneración describes the preparation process	Веб сайт Regeneración описывает процесс готовки
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans	Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
Yes, of course.	Конечно же, да.
RB Of course.	RB Конечно.
Nothing, of course.	Ну и ничего.
'Yes, of course!	Да, разумеется.
'Well, of course!	Ну, разумеется!
'Yes, of course.'	Ну, разумеется.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
Yes of course.	Да, конечно.
Of course, not.	Конечно, нет.
Yes, of course.	Стопудово.
Of course not!	Конечно нет!
Of course yes!	Конечно да!
But this requires careful preparation, adjustment and management.	Но для этого необходима осторожная подготовка, внесение поправок и руководство.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
15. Welcomes the preparation of a road map for the implementation of the Madrid Plan of Action by the Programme on Ageing, and invites all relevant actors to contribute to its preparation	15. с удовлетворением отмечает тот факт, что Программа по проблемам старения готовит основные направления осуществления Мадридского плана действий, и предлагает всем соответствующим партнерам внести свой вклад в его подготовку
57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003	57 252. Мероприятия, проведенные в ходе подготовки к Международному году пресной воды, 2003 год
As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking.	С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения.
Of course, roadblocks await.	Конечно, впереди нас ждут препятствия.
Pure nonsense, of course.	Полная бессмыслица, естественно.
Of course, challenges remain.	Конечно, есть и проблемы.
He s right, of course.	Он, конечно, прав.
Of course we don't.	Конечно же, это не так.
'Of course I do!	Как не знать!
Of course his misfortune...'	Разумеется, его несчастье...
OK Yes, of course.	Да, конечно.
KJ Yes, of course.	КДж Конечно.
Of course they can.	Конечно, может.

Показать эту страницу на русском языке