Translation of "are offering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
What are you offering? | Что ты предлагаешь? |
What are you offering? | Что вы предлагаете? |
'Why are they offering it?' | Зачем же они угощают? |
How much are they offering? | Сколько они предлагают? |
Now, here's what we are offering today. | Вот сегодняшнее меню. |
You're offering me things that are infinitely variable. | Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи . |
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn. | Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем плачут священники, служители Господни. |
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. | В Эстонии существуют многочисленные кредитные учреждения, предоставляющие займы. |
We are offering this option amidst the energy crunch. | Мы вносим это предложение в обстановке нехватки энергетических ресурсов. |
How much are you offering me for doing nothing? | Сколько вы предлагаете за то, чтобы я ничего не делал? |
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
Offering | Предложение |
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его. |
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. | Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. |
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его. |
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
Bond offering | Облигационный заем |
Peace offering... | Предлагаю мир... |
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его. |
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. |
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. | И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи . |
They are offering me an honourable life in a bourgeois family. | Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье. |
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его. |
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его. |
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем. |
Is Offering Connections | Это предложенные соединения |
I'm not offering. | А я тебе не предлагаю делить деньги. |
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts. | Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок. |
We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set! | Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой ! |
Markets are widely regarded as almost automatically offering opportunities for economic participation. | Существует широко распространенное мнение, что рынки почти автоматически предлагают возможности для экономического участия. |
Are you by any chance offering me a job as Junior's governess? | Вы предлагаете мне стать гувернанткой малыша? |
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их. |
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | (39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. |
Whereas research universities are primarily responsible for offering researchoriented programmes, universities of applied sciences are primarily responsible for offering programmes of higher professional education, which prepare students for particular professions. | Исследовательские университеты предлагают программы, ориентированные на научную работу, и университеты прикладных наук специализируются на высшем профессиональном образовании, по итогам которого студенты становятся специалистами в той или иной профессии. |
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required. | (39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. |
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings. | и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их. |
'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. | Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу |
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. | Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения. |
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified. | Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. |
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. | Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых. |
I dislike and distrust men who are always offering to resell their honor. | Я не доверяю людям, которые всегда готовы перепродать свою честь. |
I'm offering you work. | Я предлагаю тебе работу. |
Related searches : You Are Offering - We Are Offering - They Are Offering - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering - Solution Offering - Key Offering - Current Offering