Translation of "are offering" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What are you offering?
Что ты предлагаешь?
What are you offering?
Что вы предлагаете?
'Why are they offering it?'
Зачем же они угощают?
How much are they offering?
Сколько они предлагают?
Now, here's what we are offering today.
Вот сегодняшнее меню.
You're offering me things that are infinitely variable.
Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
Прекратилось хлебное приношение и возлияние в доме Господнем плачут священники, служители Господни.
There are numerous credit institutions offering loans in Estonia.
В Эстонии существуют многочисленные кредитные учреждения, предоставляющие займы.
We are offering this option amidst the energy crunch.
Мы вносим это предложение в обстановке нехватки энергетических ресурсов.
How much are you offering me for doing nothing?
Сколько вы предлагаете за то, чтобы я ничего не делал?
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering
Предложение
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Bond offering
Облигационный заем
Peace offering...
Предлагаю мир...
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.
И он ответит Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи .
They are offering me an honourable life in a bourgeois family.
Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
Is Offering Connections
Это предложенные соединения
I'm not offering.
А я тебе не предлагаю делить деньги.
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed term contracts.
Из за высокой экономической неопределённости фирмы предлагают только контракты на определенный срок.
We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!
Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !
Markets are widely regarded as almost automatically offering opportunities for economic participation.
Существует широко распространенное мнение, что рынки почти автоматически предлагают возможности для экономического участия.
Are you by any chance offering me a job as Junior's governess?
Вы предлагаете мне стать гувернанткой малыша?
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.
(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
Whereas research universities are primarily responsible for offering researchoriented programmes, universities of applied sciences are primarily responsible for offering programmes of higher professional education, which prepare students for particular professions.
Исследовательские университеты предлагают программы, ориентированные на научную работу, и университеты прикладных наук специализируются на высшем профессиональном образовании, по итогам которого студенты становятся специалистами в той или иной профессии.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.
(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
'All who are native born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу
We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake.
Мы предлагаем бесплатную психологическую помощь пострадавшим от землетрясения.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
Ибо Он одним приношением навсегда сделал совершенными освящаемых.
I dislike and distrust men who are always offering to resell their honor.
Я не доверяю людям, которые всегда готовы перепродать свою честь.
I'm offering you work.
Я предлагаю тебе работу.

 

Related searches : You Are Offering - We Are Offering - They Are Offering - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Offering For - Private Offering - Solution Offering - Key Offering - Current Offering