Translation of "offering help" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Help - translation :

Помогите

Offering - translation :

предложение

Offering help - translation :

Оказание помощи

Keywords : помогите помоги поможешь помогу помогать предлагаю предлагает предлагаешь предлагаете предлагают

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, accepting help is harder than offering it.	Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
Poland would help by offering training for TNC officials.	Польша готова помочь, предлагая обучение для чиновников ПНС.
Ukraine s neighbors should now help us by offering support and hope.	Соседи Украины должны теперь помочь нам, предлагая поддержку и надежду.
Lawyers and medical doctors were distributing their phone numbers, offering help.	Сегодня нелюбимые вами трансвеститы спасали людей в своих комнатах дешевых отелей тарлабашы.
The international community could also help by offering the Burundians development assistance.	Международное сообщество могло бы также оказать содействие жителям Бурунди, предоставив им помощь в целях развития.
To address these challenges, some individuals are offering their help to the refugees seeking communication.	Пытаясь решить эту проблему, некоторые люди предлагают свою помощь пытающимся связаться с родными беженцам.
For years, Ghafoor Hussain has been offering his time to help feed and clothe the needy.	На протяжении многих лет Гафур Хуссейн посвящал все свое время нуждающимся, предлагая им одежду и пищу.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering	Предложение
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Providing the basics they need, like food and blankets and offering programs to help them cope with tragedy.	Организация Save the Children убедительно призывает всех оказать им необходимую поддержку
Those tools offering transparent aggregation in an easily comprehensible way are of great help in honest performance evaluation.	Эти инструменты, которые обеспечивают прозрачное агрегирование легкодоступным для понимания способом, являются весьма ценным подспорьем для объективной оценки результатов.
Additionally, domestic violators' treatment groups are active in all prisons, offering help in acknowledging and managing the problem.	Помимо этого, группы по работе с виновными в насилии в семье, в которых им помогают признать наличие проблемы и решить ее, есть в каждой тюрьме.
(d) Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training.	d) Натуральные стимулы, используемые компаниями, могут способствовать развитию рынков, а также обеспечению необходимых технологий, накоплению опыта и подготовке кадров.
Bond offering	Облигационный заем
Peace offering...	Предлагаю мир...
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.	это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.
Is Offering Connections	Это предложенные соединения
I'm not offering.	А я тебе не предлагаю делить деньги.
Britain and France we announced this last year have offered help, making available experienced diplomats and offering equipment and support.	Англия и Франция мы объявили об этом в прошлом году уже предложили помощь, предоставив опытных дипломатов и предложив технику и поддержку.
Here's some hints we've come up with that will help you succeed based on our experience offering the course previously.	Мы хотим дать вам несколько полезных подсказок, основанных на нашем опыте от предыдущего проведения этого курса.
one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering.	(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
Sacrifice and offering thou didst not desire mine ears hast thou opened burnt offering and sin offering hast thou not required.	(39 7) Жертвы и приношения Ты не восхотел Ты открыл мне уши всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.
One kid of the goats for a sin offering beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх жертвы за грех, приносимой в день очищения, и сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его, и возлияния их.
What are you offering?	Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.	Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.	Я предлагаю вам работу.
What are you offering?	Что вы предлагаете?
What, what I'm offering?	Что, что я предлагаю?
That's why I'm offering.	Вот я тебя и угощаю.
You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering and you shall pour no drink offering on it.	Не приносите на нем никакого иного курения, ни всесожжения, ни приношения хлебного, и возлияния не возливайте на него.
'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.	Если же из птиц приносит он Господу всесожжение, пусть принесет жертву свою из горлиц, или из молодых голубей
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.	и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют козу в жертву за грех на месте, где заколают жертву всесожжения
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.	и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния их.
They shall eat the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering and every devoted thing in Israel shall be theirs.	Они будут есть от хлебного приношения,от жертвы за грех и жертвы за преступление и все заклятое у Израиля им же принадлежит.

Показать эту страницу на русском языке