Translation of "are reached" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

International agreements have been reached human rights structures are in place.
Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.
Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
The hand reached twelve.
Стрелка подошла.
The ships reached port.
Суда достигли порта.
He reached his goal.
Он достиг своей цели.
They reached their goal.
Они достигли своей цели.
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
She reached her goal.
Она достигла своей цели.
I reached my goal.
Я достиг своей цели.
We reached our goal.
Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.
Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.
Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.
Сами достиг своей цели.
These are the issues on which final agreement now needs to be reached.
И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.
Advanced countries by themselves simply cannot ensure that safe global CO2 levels are reached.
Развитые страны сами по себе просто не смогут гарантировать, что безопасный уровень CO2 будет достигнут.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
Many people reached other conclusions.
Многие люди приходят к другим заключениям.
Ukraine has reached a crossroads.
Украина стоит на перепутье.
Finally, they reached the attic.
Наконец, они достигли мансарды.
The limit has been reached.
Предел достигнут.
The excitement reached its peak.
Возбуждение достигло своего пика.
At last, we reached California.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.
At last, we reached California.
Наконец мы достигли Калифорнии.
At last, we reached England.
Наконец, мы достигли Англии.
We reached London at midnight.
Мы добрались до Лондона в полночь.
We reached London at midnight.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.
He reached for the pistol.
Он потянулся за пистолетом.
He finally reached the hotel.
Он наконец добрался до гостиницы.
He reached for the apple.
Он потянулся за яблоком.
He reached for the dictionary.
Он потянулся за словарём.
He reached for the book.
Он потянулся за книгой.
She finally reached the hotel.
В конце концов она добралась до отеля.
She reached for the bag.
Она потянулась к сумке.
She reached for the bag.
Она потянулась за сумкой.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
She had reached her goal.
Она достигла своей цели.
Tom reached for his knife.
Том потянулся за своим ножом.
He reached the last level.
Он достиг последнего уровня.
I have reached my limits.
Я уже на пределе.
Tom reached for his drink.
Том потянулся за своим напитком.
We finally reached the lake.
Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.
Мы наконец достигли озера.
Mary reached for her purse.
Мэри потянулась за своей сумочкой.

 

Related searches : Levels Are Reached - Are Not Reached - Limit Reached - Have Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached