Translation of "have reached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You have reached Casablanca. | Вы доехали до Касабланки. |
| I might have reached. | Я мог и потянуться. |
| I have reached my limits. | Я уже на пределе. |
| Have you reached Tom yet? | Ты дозвонился до Тома? |
| Have you reached a decision? | Вы пришли к какому то решению? |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| We have reached peak child. | Мы достигли пика численности детей. |
| You have reached the Russian Embassy. | Вы позвонили в посольстве России. |
| Prices have reached a new high. | Цены достигли новых высот. |
| We have already reached an agreement. | Мы уже пришли к соглашению. |
| I have finally reached my limit. | Я наконец достиг своего предела. |
| Temperatures have reached 60C in Siberia. | Температуры в Сибири достигли 60 C. |
| They have already reached the goal. | Они уже достигли цели. |
| We have now reached that position. | Сейчас мы достигли этой черты. |
| And have you reached an agreement? | И..., они согласились без возвражения? |
| Have you reached a verdict? We have, Your Honor. | Вы вынесли вердикт? |
| We in BP have reached that point. . | Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд. |
| Now we have reached another historic crossroads. | Сейчас мы подошли к еще одному историческому перекрестку. |
| We have indeed reached a historic juncture. | Мы достигли поистине исторического этапа. |
| Total expenditures since 1975 have reached 606,672. | Общий объем расходов с 1975 года составил 606 672 долл. США. |
| We have reached a kind of equipoise. | Мы уже достигли своего рода баланса. |
| SARAH So many people have reached out. | Там много людей постарались помочь ей. |
| He may not have reached your father. | Он может не дойти до вашего отца. |
| Mr. Foreman, have you reached a verdict? | Мистер Форман, вы вынесли вердикт? |
| Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок. |
| Global stock markets have, overall, reached new highs. | В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов. |
| After 105 steps you have reached the summit. | На вершину ведут 105 ступеней. |
| The love letter ought to have reached her. | Любовное письмо должно было до нее дойти. |
| We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. | Мы достигли договоренности относительно Комиссии по миростроительству. |
| We have reached an important milestone in Kosovo. | Мы достигли важного рубежа в Косово. |
| Now we have reached a moment of truth. | Сейчас мы достигли момента истины. |
| A number of significant agreements have been reached. | Был достигнут ряд важных договоренностей. |
| I must have reached beyond my abilities, Dad. | Видимо, это не для моих способностей, папа. |
| I'm sure some of them have reached out. | Я уверен, что некоторые из них контактировали Вас. |
| We have reached such a period of time. | Мы достигли этого периода времени. |
| Have you reached any decision about the plea? | Какого решения вы надеетесь добиться в суде? |
| In that capacity you have reached a milestone. | И на этом поприще, глубокоуважаемый юбиляр, вы достигли значительных высот. |
| We have to tell Earth that we have reached the Moon | Земля должна знать, что мы достигли Луны. |
| In popular opinion, negotiations have reached a dead end. | В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик. |
| We have not reached the pinnacle of economic inclusion. | Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. |
| Various studies have reached the same conclusion about analogies. | Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях. |
| Vagrant birds have reached New Zealand and New Caledonia. | Случайные залёты известны в Новой Зеландии и Новой Каледонии. |
| The Courts of other countries have reached similar conclusions. | К аналогичным выводам пришли и суды других стран. |
| Thus, we have now truly reached a historic juncture. | Таким образом, мы находимся сейчас на историческом этапе. |
| We have now reached the bottom of the well. | Это всё, что у нас есть. |
Related searches : Have Reached Out - May Have Reached - Would Have Reached - Have Already Reached - You Have Reached - We Have Reached - Have Been Reached - I Have Reached - Have Not Reached - Should Have Reached - Will Have Reached - Have Reached You - They Have Reached - Must Have Reached
