Translation of "are shared" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits.
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой.
If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща.
The videos are then shared online.
Затем такие видеозаписи размещаются в интернете.
Here are some of the pictures shared
Ниже представлены некоторые фотографии
The survey results are shared with U.S.F.W.S.
Тычинки в числе 6, нитевидные, с синими яйцевидными пыльниками.
Covalent means that the electrons are shared.
Ковалентная означает, что электроны общие.
Here are two of the photographs she shared
Вот две фотографии из тех, которые она выложила
Below are some photos shared by Twitter users.
Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями.
These positions are fully shared by my country.
Моя страна целиком и полностью разделяет эту позицию.
Here are a few memes that were widely shared
Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
Все это важные достижения, отражающие наши общие цели.
Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью.
Shared
Общие папкиfile has been canceled
Shared
Общий
Shared
Команда печати
Shared
Общие папки
Shared
Общие папки
Shared
Общий с другими компьютерами
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.
These are all widely shared goals of the international community.
Все эти цели широко разделяются в международном сообществе.
Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
Это смыслы, которые дети приобрели в процессе общения с другими.
The gadgets are designed to be shared with friends and family.
Гаджеты разработаны так, что могут быть открыты для друзей и семьи.
Sports and recreation are shared by all members of the family.
Семья Спорт и отдых обычно совместный для всех членов семьи.
Lessons learned are then distilled and shared with the implementing entities.
Накопленный опыт затем обобщается, и соответствующая информация представляется другим учреждениям исполнителям.
Here, we are committed to sustainable development as a shared responsibility.
В этом отношении мы привержены обеспечению устойчивого развития как обязанности совместной.
a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis.
а В Вене финансирование осуществляется на долевой основе.
These are the prerequisites for strengthening and improving our shared House.
Эти принципы являются необходимыми условиями укрепления и совершенствования нашего общего дома.
Tunisia considers that stability, security and development are a shared responsibility.
Тунис считает, что стабильность, безопасность и развитие являются общей ответственностью.
Uncoordinated metadata can either be shared or non shared.
РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН
Shared prosperity.
Всеобщее процветание.
Widely shared.
Популярное фото.
Shared Folders
Общие папки
Shared Directories
Общие каталоги
Shared Folders...
Открытые каталоги...
Shared Files
Общие файлы
Shared memory
Недоступно.
Shared secret
Общий секретный ключ
Shared Memory
Разделяемая память
Shared memory
Разделяемая память
Shared Mem
Разд. памятьprocess heading
Shared Rows
Объединённых строк
Not shared
Не является общим
Not shared
Команды
Shared Folder
Общая папка
Shared Key
Общий ключ

 

Related searches : Costs Are Shared - Are Shared Between - Are Shared With - Results Are Shared - Information Are Shared - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content