Translation of "are shared with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| The videos are then shared online. | Затем такие видеозаписи размещаются в интернете. |
| I shared a room with him. | Я жил с ним в одной комнате. |
| Tom shared his lunch with Mary. | Том поделился своим обедом с Мэри. |
| He shared his soup with me. | Он поделился супом со мной. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной своим супом. |
| He shared his soup with me. | Он поделился со мной супом. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Том поделился с Мэри бутербродом. |
| Tom shared his dessert with Mary. | Том поделился десертом с Мэри. |
| Tom shared his food with Mary. | Том поделился своей едой с Мэри. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной супом. |
| Tom shared his soup with me. | Том поделился со мной своим супом. |
| I shared a pizza with Tom. | Я поделился с Томом пиццей. |
| Mary shared her soup with me. | Мэри поделилась со мной супом. |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. | Одна из причин заключается в том, что либеральные экономисты неоклассики, такие как Стиглиц и Кругман, разделяют общие ценности с неортодоксальными экономистами, а общие ценности легко объединить с общим анализом. |
| There are several cartoons that have been shared with Iranian netizens about Tehran's pollution. | Иранские пользователи Сети поделились между собой несколькими карикатурами о загрязнении города. |
| These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table. | Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола. |
| Here are some of the pictures shared | Ниже представлены некоторые фотографии |
| Collages with the medalists were widely shared. | Многие делятся коллажами фотографий медалистов. |
| Soldiers shared their food with the Indians. | Солдаты поделились едой с индейцами. |
| Tom shared a well with his neighbor. | У Тома общий колодец со своим соседом. |
| Tom shared a jail cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| Tom shared a prison cell with John. | Том сидел с Джоном в одной камере. |
| He shared it with William A. Fowler. | Введение в учение о строении звезд. |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты. |
| Here are two of the photographs she shared | Вот две фотографии из тех, которые она выложила |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. |
| Photograph shared on Google with permission for republication. | Фотография выложена на Google с разрешением на повторную публикацию. |
| She shared her piece of cake with me. | Она разделила свой кусок пирога со мной. |
| Ken shared the room with his older brother. | Кен делил комнату со своим старшим братом. |
| Tom shared his chocolate bar with his friend. | Том поделился плиткой шоколада с другом. |
| Tom shared his bedroom with his younger brother. | Том делил комнату с младшим братом. |
| Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. | Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами. |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. | Армстронг О'Брайан делит её с тремя мужчинами. |
| Shared image by the artist and published with permission. | Фото предоставлены художницей и опубликованы с её разрешения. |
| Image shared by FOR Peace Presence, used with permission. | Фото предоставлено FOR Peace Presence, используется с разрешения. |
| Shared disk file systems are normally used in a high availability cluster together with storage on hardware RAID. | Данные файловые системы, обычно, используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID. |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем. |
| Those stories Vuong's family shared with the then toddler are woven into his new collection of poems, Night Sky with Exit Wounds. | Этими историями семья Вуонг поделилась с тогдашним ребёнком, а сейчас они вплетены в его новый поэтический сборник Ночное небо и сквозные раны . |
| Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan | Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию |
| Netizens shared their woes via Twitter, with the hashtag CleanAir | Интернет пользователи делятся своими проблемами в Twitter с помощью хэштега ЧистыйВоздух |
Related searches : Are Shared - Shared With - Costs Are Shared - Are Shared Between - Results Are Shared - Information Are Shared - Shared With Everyone - Was Shared With - Is Shared With - Were Shared With - Shared With You - Shared With Others - I Shared With - Not Shared With
