Translation of "information are shared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information are shared - translation : Shared - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shared Libraries and Components Information | Сведения о компонентах и совместно используемых библиотеках |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| Virus samples and information must be shared openly and quickly. | Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией. |
| Any benefit generated by such information shall be shared equitably. | Любые выгоды, возникающие в связи с такой информацией, подлежат справедливому распределению. |
| This information will be shared immediately among the concerned agencies. | Заинтересованные учреждения будут незамедлительно информировать друг друга об определении таких центров. |
| Information will be collected and shared with SIDS NET nodes. | Будут обеспечиваться сбор информации и ее передача в узлы связи СИДСНЕТ. |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. |
| The information is shared in a spontaneous basis by the agencies. | При возникновении необходимости между компетентными учреждениями ведется обмен информацией по этим вопросам. |
| Some of this information reportedly will be shared with other States. | Часть этой информации, как сообщается, будет направляться в порядке обмена другим государствам. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| Shared information systems for effect oriented activities will enhance assessment capabilities and improve common access to information. | f) оценка экологических выгод, связанных с проведением политики в области борьбы с загрязнением воздуха, а также вклада в экономическую оценку ущерба. |
| The videos are then shared online. | Затем такие видеозаписи размещаются в интернете. |
| Those in power are taking advantage of this lack of knowledge to prevent unwanted information from being published or shared . | Власть пользуется данным отсутствием знаний для предупреждения появления нежелательной информации . |
| Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances. | Ценная информация скорее будет разделена между друзьями, а не знакомыми. |
| Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI) | Некоторые пользователи Твиттера поделились важной информацией, включая правительственное Национальное управление чрезвычайных ситуаций (ONEMI) |
| Information is shared and circulated as widely as possible, consistent with efficiency considerations. | Производится обмен информацией, которая распространяется в максимально широких масштабах с учетом соображений эффективности. |
| Here are some of the pictures shared | Ниже представлены некоторые фотографии |
| The survey results are shared with U.S.F.W.S. | Тычинки в числе 6, нитевидные, с синими яйцевидными пыльниками. |
| Covalent means that the electrons are shared. | Ковалентная означает, что электроны общие. |
| Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules | Мина также поделилась ссылкой на статью о происхождении и правилах игры |
| Wilkins shared this information about the B form of DNA with Crick and Watson. | Уилкинс поделился этой информацией о B форме ДНК с Криком и Уотсоном. |
| Defining a culture of development implies more than universal access to shared information networks. | Культура развития предполагает нечто большее, чем универсальный доступ к общим информационным сетям. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA | И т.к. мы поделились нашей генетической информацией с Линдой, она увидела, что мы с Хэрриет оказались носителями одного и того же очень редкого типа митохондриальной ДНК гаплотипа K1a1b1a. |
| Here are two of the photographs she shared | Вот две фотографии из тех, которые она выложила |
| Below are some photos shared by Twitter users. | Ниже пользователи социальной сети Twitter поделились несколькими фотографиями. |
| These positions are fully shared by my country. | Моя страна целиком и полностью разделяет эту позицию. |
| The networks are also used for the storage of data on shared directories and the transfer of mail and information using electronic mail. | Сети также используются для хранения данных в совместных директориях, а также для передачи корреспонденции и информации с помощью электронной почты. |
| Since the days of the Second World War, US and British intelligence have shared information. | Со времен Второй мировой войны разведки GCHQ и АНБ начали активно сотрудничать и делиться информацией. |
| Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya. | Наши следователи поделились информацией и разведывательными данными с правоохранительными органами Кении. |
| It had liased with IAEA on possible future joint activities and had regularly shared information. | Оно также поддерживает связи с МАГАТЭ по вопросам о возможной будущей совместной деятельности и регулярно обменивается с Агентством информацией. |
| Neutralize the logistical cells through basic intelligence gathering and through shared information provided by allies. | нейтрализовать центры, оказывающие материально техническую поддержку терроризму, путем сбора наиболее существенной разведывательной информации и обмена информацией, предоставляемой союзниками |
| Here are a few memes that were widely shared | Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью |
| These are all critical achievements reflecting our shared objectives. | Все это важные достижения, отражающие наши общие цели. |
| Our people are galvanized around this shared higher purpose. | Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью. |
| Franklin was unaware that photograph 51 and other information had been shared with Crick and Watson. | Франклин не знала, что фотография 51 и другие её научные результаты были известны Крику и Уотсону. |
| This tool replaces the old hierarchy with self directed teams, where information is shared by all. | Этот инструмент позволит заменить устаревшую иерархическую структуру на автономные группы, осуществляющие самоконтроль и обменивающиеся информацией с остальными подразделениями. |
| It shared the concerns of the Egyptian delegation and would appreciate more information in that regard. | Она разделяет обескоенность делегации Египта и хотела бы получить более подробную информацию в этой связи. |
| Shared | Общие папкиfile has been canceled |
| Shared | Общий |
| Shared | Команда печати |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общий с другими компьютерами |
| Could Mauritius also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | Просьба также представить КТК информацию о том, какая информация сохраняется и каким учреждениям она может быть предоставлена. |
| Could Brazil also provide the CTC with information as to the type of data stored and the agencies with which such information is shared? | Не могла бы Бразилия также представить КТК информацию о виде хранимых данных и о том, с какими учреждениями осуществляется обмен такой информацией? |
Related searches : Shared Information - Are Shared - Information Is Shared - Information Shared With - Information Was Shared - Shared This Information - Costs Are Shared - Are Shared Between - Are Shared With - Results Are Shared - Are Information - Information Is Are - Detailed Information Are
