Translation of "are suitable for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suitable - translation :

Keywords : подходящую подходящего подходящей подходящая подходящих

Examples (External sources, not reviewed)

Both are suitable for the post.	Оба подходят на этот пост.
You are suitable for the job.	Вы подходите для данной работы.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
This movie is suitable for children.	Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.	Эта книга подходит для начинающих.
He's looking for a suitable job.	Он ищет подходящую работу.
This work is suitable for you.	Эта работа тебе подходит.
It's not a suitable topic for discussion.	Это неподходящая тема для дискуссии.
This book is suitable for general readers.	Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.	Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for your needs.	Эта книга отвечает твоим потребностям.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не подходит для сна.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не пригодна для сна.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не годится для сна.
The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March.	Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март.
A part time job is suitable for housewives.	Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.	Когда подходящие альтернативы отсутствуют, определенные (строго перечисленные) синтетические химические вещества допускаются.
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени
Front cover art for the book A Suitable Boy.	Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества
We must select a suitable person for any post.	Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.
That movie is suitable for people of all ages.	Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation.	Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	Написанная на простом английском, эта книга подходит для начинающих.
Kazakhstan is a suitable partner for the ENP in every respect.	Казахстан является подходящим партнёром ЕПД во всех отношениях.
All he said was that it was not suitable for Asians.	Все, что он говорил, было то, что она не подходит для азиатов .
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.	Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Vikram Seth A Suitable Boy	Уже такой список способен значительно расширить сознание.
For example, the equals sign is not very suitable when the groups are both subgroups of the same group.	Например, употребление знака равно не очень подходит в случае, когда две группы являются подгруппами одной и той же группы.
Fill the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
While men refrain from being dancers whereas women are encouraged, musicians also have such biases, whereby certain instruments are considered more suitable for men.	Пока мужчины воздерживаются от занятий танцами, а женщин наоборот поощряют заниматься этим, в музыке имеются предрассудки о том, что один инструмент больше подходит для мужчины, а другой для женщины.
Sports cars are suitable for cities strong American cars for straight highway sections and exotic supersports cars for technical driving, such as along crooked mountain tracks.	Спортивные машины подходят для городов мощные американские машины для прямых отрезков шоссе и экзотические супер спорткары для техничного вождения, например, по изогнутым горным трассам.
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.	Данный сайт содержит информацию, не предназначенную для просмотра лицами, не достигшими возраста 18 лет.
Fill in the blanks with suitable words.	Заполните пропуски подходящими словами.
It's hard to find a suitable translation.	Трудно подобрать подходящий перевод.
I can't think of a suitable example.	Я не могу придумать подходящий пример.
But rules that were devised for this in the 1920s and 1930s are no longer suitable for today s international integration of economic processes and corporate structures.	Правила, установленные для подобных операций в 1920 х и 1930 х, не подходят для современного уровня международной интеграции экономических процессов и корпоративного управления.
SeekerSk Funny how YouTube deems videos of our dead suitable for 18 but our dead are themselves below the age of 18 Syria	SeekerSk Забавно, как Ютуб отмечает видео о наших умерших пометкой 18 , хотя погибшие сами еще не достигли 18 Syria
It's very hard to find a suitable translation.	Очень трудно найти подходящий перевод.
This website is not suitable to study Arabic.	Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
I can think of few European officials less suitable for a showdown with Saddam Hussein.	Мне трудно представить себе менее подходящего европейского чиновника для того, чтобы разобраться с Саддамом Хуссейном.

Показать эту страницу на русском языке