Translation of "if suitable for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| for a suitable recompense. | (и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека). |
| for a suitable recompense. | воздаяние соответственное. |
| for a suitable recompense. | Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия. |
| for a suitable recompense. | Это будет подобающим возмездием. |
| for a suitable recompense. | как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния. |
| for a suitable recompense. | Это подобающее им возмездие. |
| for a suitable recompense. | Что станет им достойным возданьем, |
| for a suitable recompense. | В воздаяние, в отплату |
| Suitable for European, maybe? | Подойдут для европейцев? |
| And if you can find something suitable to wear. | И если найдёшь чтонибудь подходящее... чтобы надеть на себя. |
| Both are suitable for the post. | Оба подходят на этот пост. |
| Regions suitable for farming will shift. | Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение. |
| You are suitable for the job. | Вы подходите для данной работы. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм пригоден для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит для детей. |
| This movie is suitable for children. | Этот фильм подходит детям. |
| This book is suitable for beginners. | Эта книга подходит для начинающих. |
| He's looking for a suitable job. | Он ищет подходящую работу. |
| This work is suitable for you. | Эта работа тебе подходит. |
| It's not a suitable topic for discussion. | Это неподходящая тема для дискуссии. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга годится для обычной публики. |
| This book is suitable for general readers. | Эта книга подходит для широкого круга читателей. |
| This book is suitable for your needs. | Эта книга отвечает твоим потребностям. |
| I cast about for a suitable reply. | Я попытался найти подходящий ответ. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не подходит для сна. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не пригодна для сна. |
| This room is not suitable for sleeping. | Эта комната не годится для сна. |
| Neither vehicle is suitable for military use. | Ни та, ни другая машина не пригодны для использования в военных целях. |
| the Guidelines for Further Planning and Suitable | принципов для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих |
| It's more suitable for a glove compartment. | Зато он помещается в карман плаща. |
| Certain statistical data are relevant for a particular usage, if the contents of the data are suitable for the usage. | Литва является страной переходного периода, и процесс сбора статистических данных имеет для нас первостепенное значение. |
| Some people are coming to see if Ranu is a suitable bride. | Для Рану уже приходят сватать женихов. Кто? |
| Not suitable? | Неподходящим? |
| If alignment is not retained automatically, the trailer must be equipped with a suitable adjustment facility for maintenance. | Если выравнивание не обеспечивается автоматически, то прицеп должен быть оснащен надлежащим устройством регулирования. |
| If there is no one suitable for the task, two arbiters who are not relatives shall be appointed. | Если не находится лиц, подходящих для выполнения этой функции, назначаются два арбитра не из числа родственников. |
| If she returns to your household we can make up a suitable pretext for her, whatever Mohei says | Если она вернется к тебе мы сможем найти для нее оправдание, что бы потом не сказал Мохей. |
| A part time job is suitable for housewives. | Неполный рабочий день удобен для домохозяек. |
| It is also suitable for making into hay. | Он пригоден также для заготовки сена. |
| 1bis 1.1 Vessels shall be suitable for operation. | 1 бис 1.1 Суда должны быть пригодны для эксплуатации. |
| I do not consider it suitable for you | Я не считаю подходящим для тебя... |
| Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | Создать аудио диск, подходящий для CD проигрывателей или диск с данным, подходящий для компьютеров и других цифровых музыкальных плееров? |
| Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? | Создать звуковой CD для проигрывания на обычных CD плейерах, или просто диск с файлами для прослушивания на компьютере и MP3 плейере? |
| If a seat position is only suitable for use with forward facing child restraint systems, this shall be indicated. | 4.1 Три проекции полноразмерной детской удерживающей системы для детей младшего возраста, устанавливаемой по направлению движения |
| suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) | Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени |
| Front cover art for the book A Suitable Boy. | Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества |
Related searches : If Suitable - Suitable For - For Suitable - If For - Ideally Suitable For - Also Suitable For - Suitable For Using - Suitable For Framing - Suitable Candidate For - Suitable For Freezing - Suitable For Everybody - Suitable For Project - Suitable For Coeliacs - Suitable For Everyone
