Translation of "suitable for using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suitable - translation :

Suitable for using - translation :

Using - translation :

Keywords : подходящую подходящего подходящей подходящая подходящих используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

for a suitable recompense.	(и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека).
for a suitable recompense.	воздаяние соответственное.
for a suitable recompense.	Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия.
for a suitable recompense.	Это будет подобающим возмездием.
for a suitable recompense.	как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния.
for a suitable recompense.	Это подобающее им возмездие.
for a suitable recompense.	Что станет им достойным возданьем,
for a suitable recompense.	В воздаяние, в отплату
Suitable for European, maybe?	Подойдут для европейцев?
Project managers are required to identify suitable candidates for assignments by using the consultants roster as the primary source.	Руководители проектов должны выявлять под ходящих кандидатов для назначений, используя в качестве главного источника реестр консультантов.
Both are suitable for the post.	Оба подходят на этот пост.
Regions suitable for farming will shift.	Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
You are suitable for the job.	Вы подходите для данной работы.
This movie is suitable for children.	Этот фильм пригоден для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит для детей.
This movie is suitable for children.	Этот фильм подходит детям.
This book is suitable for beginners.	Эта книга подходит для начинающих.
He's looking for a suitable job.	Он ищет подходящую работу.
This work is suitable for you.	Эта работа тебе подходит.
It's not a suitable topic for discussion.	Это неподходящая тема для дискуссии.
This book is suitable for general readers.	Эта книга годится для обычной публики.
This book is suitable for general readers.	Эта книга подходит для широкого круга читателей.
This book is suitable for your needs.	Эта книга отвечает твоим потребностям.
I cast about for a suitable reply.	Я попытался найти подходящий ответ.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не подходит для сна.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не пригодна для сна.
This room is not suitable for sleeping.	Эта комната не годится для сна.
Neither vehicle is suitable for military use.	Ни та, ни другая машина не пригодны для использования в военных целях.
the Guidelines for Further Planning and Suitable	принципов для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих
It's more suitable for a glove compartment.	Зато он помещается в карман плаща.
Not suitable?	Неподходящим?
Appropriate steps should be taken to modernize both hardware and software, to preserve it and to establish linkages for networking by using suitable telecommunications options.	Следует указать, что все это имеет смысл только до тех пор, пока система Microsoft сохраняет в разумных пределах свою открытось.
A part time job is suitable for housewives.	Неполный рабочий день удобен для домохозяек.
It is also suitable for making into hay.	Он пригоден также для заготовки сена.
1bis 1.1 Vessels shall be suitable for operation.	1 бис 1.1 Суда должны быть пригодны для эксплуатации.
I do not consider it suitable for you	Я не считаю подходящим для тебя...
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	Мы используем их для доступа к людям и местам, мы используем их для доступа к товарам и событиям.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Создать аудио диск, подходящий для CD проигрывателей или диск с данным, подходящий для компьютеров и других цифровых музыкальных плееров?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Создать звуковой CD для проигрывания на обычных CD плейерах, или просто диск с файлами для прослушивания на компьютере и MP3 плейере?
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)	Сильное (до 50 кратного) растягивание аудиосигналов во времени
Front cover art for the book A Suitable Boy.	Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества
We must select a suitable person for any post.	Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.
That movie is suitable for people of all ages.	Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.
Christopher Jones to search for a suitable settlement site.	C 1609 по 1622 годы капитаном был Кристофер Джонс.
That is better and more suitable for final determination.	Это возвращение к Корану и Сунне лучше (чем спор и предположение) и прекраснее по исходу по итогу .

Показать эту страницу на русском языке