Translation of "are usually not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usually - translation :

Keywords : обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

They are not usually welcomed there.	Там им, как правило, не рады.
Economic policies are usually not technocratic in this sense.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
The terms are not usually used in a strict sense.	Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.
They are not students, because students don't usually have any money.	Это не студенты, потому что у студентов обычно нет денег, совсем.
But officials are usually not forthcoming with information about such pollution.	Но официальные лица обычно не приветствуют распространение информации о таких загрязнениях.
I'm not usually this talkative.	Я обычно не такой болтливый.
Moreover, mortgages are usually securitized.	Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Salesmen are usually fast talkers.	Продавцы, как правило, болтливы.
Passwords are usually case sensitive.	Пароли обычно чувствительны к регистру.
Similarly, those who condemn terrorism as beyond the pale are usually not pacifists.	Да и те, кто осуждает терроризм как нечто, выходящее за границы приемлемого, обычно не относятся к числу пацифистов.
Usually, they did not stay long.	Обычно они долго не оставались.
I'm usually not here on Mondays.	По понедельникам меня обычно не бывает.
I'm usually not here on Mondays.	По понедельникам меня здесь обычно не бывает.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Wounded bears are usually very dangerous.	Раненые медведи, как правило, очень опасны.
Noodles are usually made from wheat.	Лапшу обычно делают из пшеницы.
What day are you usually free?	В какой день ты обычно свободен?
Older men are usually very wise.	Старики обычно очень мудры.
Old people are usually very wise.	Старики обычно очень мудры.
Other films simply tell stories of people who are not usually portrayed by film.	Остальные фильмы просто рассказывают истории людей, о которых обычно фильмов не снимают.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги.
I'm not usually at home on Mondays.	По понедельникам меня обычно дома не бывает.
Young people are usually full of energy.	Молодые люди, как правило, полны энергии.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
Apples are usually green, yellow, or red.	Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.
Are you usually home in the evenings?	Ты по вечерам обычно дома?
Are you usually home in the evenings?	Вы по вечерам обычно дома?
I'm usually not here this time of day.	В это время дня меня здесь обычно не бывает.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Are you usually at home in the evening?	Ты вечером обычно дома?
Are you usually at home in the evening?	Вы вечером обычно дома?
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
And on the road Thomas usually drives and I usually tell him where we are going .	Когда мы в пути, он за рулём, а я говорю ему, куда нам ехать.
I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level.	Однако эти риски, как правило, не являются финансовыми они отражают потенциальные политические и регуляторные барьеры на национальном уровне.
Belarusian citizens are not usually known to enthusiastically heed the commands of their long time president Alyaksandr Lukashenka.	Белорусы редко с таким энтузиазмом исполняют приказы своего президента Александра Лукашенко.
They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all.	Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают.
Moves that do not change the position, like rook a3 a3 (assuming the 3rd rank is empty), are usually not allowed, but sometimes they are in some problems.	Запрещены (в других вариантах, в том числе в шахматной композиции, разрешены) кругосветные ходы, при которых позиция на доске не меняется (например, Фа3 а3).
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.	The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
States, after all, are usually the forces suppressing their demands.	Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.
There are usually taxis in front of the train station.	Перед вокзалом обычно стоят такси.

Показать эту страницу на русском языке