Translation of "which are usually" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usually - translation :

Which - translation :

Keywords : обычно Обычно правило бывает такие котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, mortgages are usually securitized.	Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.
Salesmen are usually fast talkers.	Продавцы, как правило, болтливы.
Passwords are usually case sensitive.	Пароли обычно чувствительны к регистру.
Which do you usually drink, wine or beer?	Что ты обычно пьёшь? Вино или пиво?
Which do you usually drink, wine or beer?	Что вы обычно пьёте? Вино или пиво?
They are not usually welcomed there.	Там им, как правило, не рады.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Музыканты обычно чувствительны к критике.
Wounded bears are usually very dangerous.	Раненые медведи, как правило, очень опасны.
Noodles are usually made from wheat.	Лапшу обычно делают из пшеницы.
What day are you usually free?	В какой день ты обычно свободен?
Older men are usually very wise.	Старики обычно очень мудры.
Old people are usually very wise.	Старики обычно очень мудры.
I started with paintings, which people usually end with.	Я начал с картин, которыми обычно заканчивают.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги.
Most male reptiles have copulatory organs, which are usually retracted or inverted and stored inside the body.	У большинства самцов рептилий есть копулятивные органы, которые спрятаны или вывернуты наизнанку и спрятаны внутри тела.
Young people are usually full of energy.	Молодые люди, как правило, полны энергии.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее женщин.
Men are usually physically stronger than women.	Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины.
Apples are usually green, yellow, or red.	Яблоки обычно бывают зеленые, желтые или красные.
Are you usually home in the evenings?	Ты по вечерам обычно дома?
Are you usually home in the evenings?	Вы по вечерам обычно дома?
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	Пропадает энтузиазм в отношении обычно доставляющих удовольствие видов деятельности.
Are you usually at home in the evening?	Ты вечером обычно дома?
Are you usually at home in the evening?	Вы вечером обычно дома?
These requirements are usually called the Recommended Requirements.	Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.
Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments.	Бедные страны обычно находятся в крайне невыгодном положении при переговорах с крупными транснациональными заимодавцами, которых обычно поддерживают правительства их сильных государств.
And on the road Thomas usually drives and I usually tell him where we are going .	Когда мы в пути, он за рулём, а я говорю ему, куда нам ехать.
Ospina also comments on the stories and voices of the victims, which are usually left out of the dominant narrative.	Оспина также касается темы жертв, которая обычно остаётся в тени доминирующего нарратива.
At the anterior end, the mouth is surrounded by a ring of tentacles which are usually retractable into the mouth.	Рот окружён венчиком из 10 30 щупалец, служащих для захвата пищи, и ведёт в спирально закрученный кишечник.
The letter which the app produces can usually be sent by email.	Производимое приложением письмо обычно можно отправить по электронной почте.
Economic policies are usually not technocratic in this sense.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all.	Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают.
The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.	The BOJ's hidebound policies are usually blamed for Japan's deflation.
States, after all, are usually the forces suppressing their demands.	Ведь именно государства и являются, как правило, теми силами, которые подавляют их требования.
There are usually taxis in front of the train station.	Перед вокзалом обычно стоят такси.
Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.	Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.
The terms are not usually used in a strict sense.	Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях.
Counter intuitively, however, the excessive number of Europeans actually diminishes Europe s influence, because they usually defend national interests, which are often divergent.	Вопреки логике, чрезмерное количество европейцев в действительности уменьшает влияние европейцев, потому что они обычно защищают национальные интересы, которые часто отличаются.
In Mexico, community police usually deal with problems relating to organised crime groups, which are active in various regions across the country.	В Мексике общинная полиция обычно имеет дело с проблемами, связанными с организованными преступными группировками, орудующими в разных регионах страны.
Committee reports are usually deadly dull, and UN committee reports are among the dullest.	Доклады комитетов как правило самые скучные, а доклады комитета ООН одни из самых скучных.
The stakes are much clearer than they usually are in these types of battles.	В таких сражениях ставки гораздо яснее, чем обычно.
Ylvis are fairly famous comics in Norway, and their shows are usually very funny	Обычно их программы очень смешные.

Показать эту страницу на русском языке