Translation of "area occupied" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier, they occupied almost 90 percent of the area. | До этого они замали почти 90 процентов территории. |
| The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha. | Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га. |
| At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area. | Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли. |
| At least within sight of the demonstration area, police presence was minimal and occupied primarily with traffic control. | По крайней мере, в пределах видимости, присутствие полицейских в зоне демонстрации было минимальным, в основном, они контролировали движение. |
| It's occupied. | Занято. |
| I'm occupied right now. | В данный момент я занят. |
| You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child. | Вы можете выбирать минимальную область для рисования с помощью элемента меню Вид Стоп на области. Вместо этого, образец мешанины будет оттянут по области родителей к сигналу, что это место фактически занято потомком. |
| It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran. | Цивилизация Инду охватывала территорию в примерно миллион квадратных километров. и включала в себя нынешнюю территорию Пакистана, Северо западную Индию, и отдельные области Афганистана и Ирана. |
| All the seats are occupied. | Все места заняты. |
| The enemy occupied the fort. | Враг занял форт. |
| All the apartments are occupied. | Все квартиры заняты. |
| The soldiers occupied the building. | Солдаты заняли здание. |
| The rooms are all occupied. | Все комнаты заняты. |
| I'm occupied at the moment. | Я в данный момент занят. |
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| 56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 56 63. The occupied Syrian Golan | 56 63. Оккупированные сирийские Голаны |
| 57 128. The occupied Syrian Golan | 57 128. Оккупированные сирийские Голаны |
| 58 100. The occupied Syrian Golan | 58 100. Оккупированные сирийские Голаны |
| 59 125. The occupied Syrian Golan | 59 125. Оккупированные сирийские Голаны |
| 60 108. The occupied Syrian Golan | 60 108. Оккупированные сирийские Голаны |
| 61 120. The occupied Syrian Golan | 61 120. Оккупированные сирийские Голаны |
| 62 110. The occupied Syrian Golan | 62 110. Оккупированные сирийские Голаны |
| And this undertaking occupied him continually. | И дело это постоянно занимало его. |
| 55 134. The occupied Syrian Golan | 55 134. Оккупированные сирийские Голаны |
| The U.S. occupied Japan until 1952. | Не знают с какого месяца начинается год. |
| The house is not occupied now. | Сейчас в этом доме никто не живёт. |
| The park benches were all occupied. | Все скамейки в парке были заняты. |
| The school is keeping me occupied. | Школа держит меня занятой. |
| The school is keeping me occupied. | Я всё время занят в школе. |
| 57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| 62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan | 62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах |
| The Area | Район |
| I hope this seat is not occupied. | Надеюсь, это место не занято. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занят своими собственными делами. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занята своими собственными делами. |
| My mother is occupied with the sewing. | Моя мать занята шитьём. |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories | d) организовывать и поощрять направление миссий журналистов по установлению фактов в этот район, включая территории, находящиеся под юрисдикцией Палестинского органа, и оккупированные территории |
| (d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory | d) организовывать и поощрять направление миссий журналистов по установлению фактов в этот район, включая территорию, находящуюся под юрисдикцией Палестинского органа, и оккупированную территорию |
| V. The Area | V. Район |
Related searches : Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied - Heavily Occupied
