Translation of "armed escort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Armed - translation : Armed escort - translation : Escort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You will need an armed escort. | Вам потребуется вооружённая охрана. |
| The Soul Sea is also armed, with a much bigger gun, and often accompanied the Alpha Serengeti as an armed escort . | Это сомалийское судно, на котором было установлено гораздо более крупное орудие, часто сопровождало Альфа Серенгети в качестве вооруженного эскорта . |
| The question is raised as to whether international aid deliveries can be effected without armed escort. | Это ставит под вопрос возможность поставок грузов международной помощи без вооруженного сопровождения. |
| No escort. | У нас нет сопровождающих. |
| I'll escort you. | Я буду сопровождать тебя. |
| I'll escort you. | Я буду сопровождать вас. |
| escort company) 416 | танковая рота сопровождения) 416 |
| Maersk Alabama then departed from the area with an armed escort, towards its original destination of the port of Mombasa. | Maersk Alabama затем покинула район с вооружённым эскортом в направлении своего первоначального порта назначения, Момбасы. |
| Escort to the border | i) Сразу же после получения уведомления относительно распоряжения о препровождении к границе иностранец имеет возможность предупредить адвоката, консульство своей страны или любое лицо по своему выбору |
| We will escort you. | Мы будем сопровождать вас. |
| May I escort you? | Позвольте проводить вас? |
| Travel for staff in and around Mogadishu is under armed escort only, with many areas of the city being out of bounds. | Передвижение сотрудников в Могадишо и в его окрестностях осуществляется только в сопровождении вооруженной охраны, причем въезд во многие районы города запрещен. |
| May I escort you home? | Могу я проводить вас до дома? |
| Allow me to escort you | Позвольте я вас отведу |
| We've got a police escort. | За нами полицейский эскорт. |
| HE OFFERED ME HIS ESCORT. | Он предложил меня проводить. |
| You kill the escort officer. | Вы перебьете офицеров его эскорта. |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | Перевозка боевого оружия осуществляется исключительно должностными лицами таможни, вооруженных сил или сотрудниками сил внутренней безопасности в сопровождении специального эскорта. |
| In addition, vehicle movement is monitored by radio and, depending on the situation, movement may be limited to convoys, with armed escort if necessary. | Кроме того, движение транспортных средств контролируется по радио и, в зависимости от ситуации, может быть ограничено автоколоннами, которые при необходимости сопровождают вооруженные охранники. |
| Is Green Dam Youth Escort Back? | Возвращение Охраны молодости с Green Dam ? |
| Why don't you just say escort? | Почему бы просто не сказать эскорт? |
| My men will escort my lady. | Мои люди будут сопровождать миледи. |
| Could your man escort me home? | Может ваш человек проводить меня домой, Роберт? |
| I don't need a paid escort. | Мне не требуется оплачивать ухажеров. |
| Search them and arrange an escort. | Обыщите их хорошенько и приведите сюда в сопровождении гвардейцов. |
| I'll escort you to your suite. | Я провожу вас до вашего номера. |
| A police escort on all sides. | Полицейский отряд там, полицейский отряд сям! Всюду полицейские отряды! |
| An impressive military escort was also provided. | Для его сопровождения была также выделена большая группа военнослужащих. |
| (f) Escort and convoy operations development pending. | f) операции по охране и сопровождению в ожидании разработки |
| I am a part time maxillofacial escort. | Я эскорт для ротика на полставки. |
| The medics have arrived to escort you. | Медики прибыли, чтобы сопроводить вас. |
| Mr. Bickersteth is acting as his escort. | Г н Бикерстет выступает в качестве его сопровождения. |
| May I escort you home, Mademoiselle Therese? | Позвольте отвезти вас домой? |
| May I escort you to your door? | Позвольте проводить вас? |
| You can't stay here without an escort. | Ты не можешь оставаться здесь без сопровождения. |
| Oh, I dig that crazy police escort. | Я тащусь от этого чокнутого эскорта. |
| For a lady without an escort, the Casbah... | В Касбахе женщинам без охраны нельзя. |
| Escort my Lady Marian to the Great Hall. | Проводите леди Марианну в большой зал. |
| We're getting out of here with an escort. | Мы выйдем отсюда с эскортом. |
| Signal the escort force to commence screening operations. | Отсигнальте эскорту начало операции сбора. |
| May I escort you? Oh, no, no, I... | Позвольте проводить вас? |
| Why certainly, I'll be glad to escort him. | Конечно же. Я буду рад проводить его. |
| A police escort is out of the question. | О полицейском эскорте не может быть и речи. |
| I'll personally escort you to the westbound train. | Потом я посажу тебя на поезд и ты уедешь. |
| The team at once visited the location without escort. | Группа сразу же посетила этот объект без сопровождения. |
Related searches : Destroyer Escort - Security Escort - Escort Out - Escort Ship - Personal Escort - Escort Interpreting - Medical Escort - Escort Agency - Police Escort - Escort Vehicle - Escort Service - Convoy Escort
