Translation of "armored conduit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduit Synchronizer | Синхронизатор Conduit |
| Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database. | Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике. |
| Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Броневик апокалипсиса Roshel Senator APC |
| Medical professionals end up as the conduit of all the tremendous conflicts. | Козлами отпущения же являются работники медицины. |
| Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. | Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Один из двух бронетранспортёров, которые Макаренко отправил батальону Айдар . |
| Its bottom, also armored, can protect the capsule from grenade explosions and anti personnel landmines. | Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами. |
| The company Roshel Defence Solutions announced that it is already receiving orders for its armored car. | Компания Roshel Defence Solutions заявила, что уже принимает заявки на свой новый броневик. |
| The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. | Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты. |
| A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31. | Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября. |
| I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. | Я была арестована на контрольно пропускном пункте 4 й бронетанковой дивизии на пути из Дарайи в Дамаск. |
| Thus, the Canadian Roshel Defence Solutions came out with its armored car for the apocalypse, the Senator APC. | Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC. |
| In their time spent not pursuing dreams, the engineers of this company make armored cars for the police. | В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции. |
| As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured. | В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих. |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие. |
| Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. | По Красной площади должны пройти около 16 000 солдат, 200 бронемашин, и 150 самолетов и вертолетов должны пролететь над ней. |
| The Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse, may be seen at a special exhibition in Washington in October. | Увидеть броневик апокалипсиса Roshel Senator APC можно будет на специализированной выставке в Вашингтоне, которая пройдет в октябре. |
| Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. | В соответствии с одной из статей, каждый гражданин имеет право на свободу выражения и доступ к информации, независимо от способа передачи информации . |
| How can mere vigilance, insistence on the rule of law in the face of armored, entrenched tyrannies, ever make a difference? | Как может простая бдительность, настояние на праве закона перед лицом вооруженной, укрепленной тирании, что либо когда нибудь изменить? |
| He underestimated both Ukraine s leverage as the primary conduit for Russian gas exports to Europe and Europe s influence as the major consumer of Russian gas. | Он недооценил как влияние Украины как основного канала для экспорта российского газа в Европу, так и влияние Европы как крупнейшего потребителя российского газа. |
| Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon. | Иран делал активные инвестиции в режим Асада, своего единственного арабского союзника и основной канал оказания материальной поддержки Хизбалле в Ливане. |
| The Black Sea is poised to become a key conduit for non OPEC, non Gulf oil and natural gas flowing into European markets and beyond. | Черноморский регион вот вот станет ключевым каналом, по которому нефть и природный газ, не происходящие из стран ОПЕК и Персидского залива, будут поступать на рынки Европы и далее. |
| In order that the weight of the armored car not reduce its mobility, the Roshel Senator APC is equipped with a 330 horsepower durable turbo diesel 6.7 liter motor, the entire power of which is transmitted to the four wheels of the armored car through a 6 speed automatic transmission. | Чтобы тяжесть бронированного автомобиля не сказалась на его мобильности, Roshel Senator APC оснащен 330 сильным выносливым турбодизельным двигателем объемом 6,7 л, вся мощь которого передается на четыре колеса броневика через 6 ступенчатую автоматическую коробку передач. |
| So a third'' party, as in the wars in El Salvador or Guatemala of the 1980s, became indispensable as a conduit to mediate between the two. | Поэтому стало необходимым наличие третьей стороны в качестве передающего посредника между ними, как это было в войнах в Сальвадоре или Гватемале в 1980 е годы. |
| In its early days, the Internet was often characterized as the ultimate egalitarian conduit of free flowing information a harbinger of the end of government controls. | На заре своего существования Интернет часто характеризовался в качестве конечного эгалитарного канала для свободного перемещения информации предвестником конца государственного контроля. |
| As these and many other online conversations show, the Internet has become a central conduit for ethnic prejudice and hate speech during election periods in Zambia. | Эти и любые другие онлайн разговоры показывают, что Интернет стал центральным каналом коммуникации для этнических предрассудков и ненависти во время предвыборного кампании в Замбии. |
| 'Strong predation on a massive, heavily armored dinosaur illustrates just how dangerous the dinosaur predators of the Cretaceous must have been,' said Brown. | Серьёзная угроза со стороны хищников для массивного, покрытого мощным панцирем динозавра показывает, насколько опасными были хищные динозавры Мелового периода , рассказал Браун. |
| Mr. Putin has no need for the oligarchs to provide him with media support to avert a communist threat or offer a conduit for covert state financing. | Г н Путин не нуждается в олигархах, чтобы добиться помощи средств массовой информации для борьбы с коммунистической угрозой или чтобы организовать тайное государственное финансирование. |
| Among the most famous of these is Ryosuke Takahashi's Armored Trooper VOTOMS, Yoshiyuki Tomino's Mobile Suit Gundam, and Shoji Kawamori's Super Dimensional Fortress Macross. | Наиболее известные из них это Бронированные воины Вотомы Рëсукэ Такахаси, Мобильный воин Гандам Ëсиюки Томино и Гиперпространственная крепость Макросс Сëдзи Кавамори. |
| What she does not seem to recognize is that America s deteriorating ties with Russia a key conduit for US military supplies to Afghanistan could undercut its basing strategy. | Чего она, по видимому, не понимает так это того, что ухудшение отношений США с Россией ключевым передаточным звеном американских военных поставок в Афганистан может подорвать американскую стратегию размещения баз. |
| Despite the war (or perhaps because of it), Syrian citizen media networks, with increasing knowledge and skill, have been a major conduit for the documentation of the war. | Несмотря на войну (или, возможно, именно из за нее), средства гражданской информации Сирии, постоянно оттачивая свои навыки и опыт, являются важнейшим каналом документирования этого вооруженного конфликта. |
| The researchers believe that the this armored plant eater lumbered through what is now western Canada, until a flooded river swept it into open sea. | Исследователи полагают, что этот травоядный тиреофор тяжело ступал по тому, что сейчас является Канадой, пока разлившаяся река не унесла его в открытое море. |
| In a terrible tragedy on Monday, March 16, an armored vehicle ran onto a sidewalk in the eastern Ukrainian town of Konstantinovka, hitting three pedestrians. | Ужасная трагедия произошла в понедельник, 16 марта, когда бронированный автомобиль выехал на тротуар в восточном городе Украины Константиновка, сбив троих пешеходов. |
| Currently, they occupy about 120 square kilometers (46 square miles) near the Pangalanes Canal, a perfect conduit for amphibians that runs down the tropical east coast of the island. | Сейчас они обитают на территории площадью около 120 кв. км (46 кв. миль) рядом с каналом Пангалан водным путём, по которому земноводные могут проникнуть на тропическое восточное побережье острова. |
| This, together with its strong fiscal position, means that Brazil will be much better armored against a foreign crisis than ever before in the modern era. | Данный факт и сильная кредитно денежная политика Бразилии означают, что она будет гораздо лучше защищена от внешнего кризиса, чем когда либо в новейшей истории. |
| A wave of military, government, and diplomatic defections, led by his long time ally First Armored Brigade Commander General Ali Muhsin al Ahmar, rocked his regime. | Волна военных, правительственных и дипломатических отступников , возглавляемых его давним союзником, командиром Первой танковой бригады генералом Али Мухсин аль Ахмаром, пошатнула его режим. |
| And, even under renewed occupation, with Israeli armored divisions are deployed throughout the strip, Kassam missiles might still be launched the ultimate humiliation for the occupier. | И даже после возобновления оккупации и развёртывания израильских танковых дивизий по всему сектору Газы, по прежнему будут запускаться ракеты Хассам . Для оккупанта это будет худшим унижением. |
| Only years after the war began did the administration order the specially armored vehicles that would have saved the lives of many killed by roadside bombs. | Только через несколько лет после начала войны администрация заказала специальную бронированную технику, которая спасли бы жизни многих солдат, погибших от дорожных бомб. |
| The Roshel Senator APC is designed for 12 passengers, who are contained in a fully welded armored capsule that lacks special comforts, but is completely secure. | Roshel Senator APC рассчитан на 12 пассажиров, которые без особого комфорта, но в полной безопасности размещаются в цельносварной бронекапсуле. |
| For safe vision, the Roshel Senator APC is equipped with an omnidirectional camera system, including nightvision, as well as an armored lookout tower on the roof. | Для безопасного обзора автомобиль Roshel Senator APC оборудован системой камер кругового обзора с функцией ночного видения, а также смотровой бронированной башней на крыше. |
| A U.S. Army M113 armored personnel carrier guards a street near the destroyed Panamanian Defense Force headquarters building during the second day of Operation Just Cause. | Бронетранспортер M113 армии США охраняет улицу у разрушенного здания штаба панамской армии на второй день операции Правое дело . |
| Japanese Marines with British made Vickers Crossley armored cars during first battle of Shanghai in 1932. China pic.twitter.com bEYkrEd69O China in WW2 ( chinaww2) January 9, 2016 | Японские солдаты морской пехоты, британские бронеавтомобили Виккерс Кросслей во время первой битвы за Шанхай в 1932. |
| German authorities have been deplorably tolerant of commercial bank involvement in complex asset backed securities investments, which were kept off their balance sheets via so called conduit operations in Ireland. | Немецкие власти были досадно терпимы к причастности коммерческого банка к сложным инвестиционным ценным бумагам под обеспечение активов, которые держались вдали от их бухгалтерских балансов через так называемые операционные каналы в Ирландии. |
Related searches : Armored Cable - Armored Car - Armored Scale - Armored Dinosaur - Armored Catfish - Armored Division - Armored Corps - Armored Truck - Lightly Armored - Armored Vehicle - Light Armored - Armored Steel
