Translation of "armored corps" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Screenshot of the Lostarmour.info armored vehicle database. | Скриншот базы данных Lostarmour.info по бронетехнике. |
| Tom joined the Marine Corps. | Том поступил в морскую пехоту. |
| Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Броневик апокалипсиса Roshel Senator APC |
| I served in the intelligence corps. | Я служил в разведчасти. |
| In the Corps Golenishchev had been a Liberal, had left the Corps a civilian, and had never served. | Голенищев в корпусе принадлежал к либеральной партии, из корпуса вышел гражданским чином и нигде не служил. |
| He graduated from the Page Corps in 1827. | В 1827 году он окончил Пажеский корпус с золотой медалью. |
| He was an officer in the Janissary corps. | служил офицером в янычарском корпусе. |
| Interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Салон броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| Our town does not have a corps of firemen. | В нашем городе нет пожарной части. |
| Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. | В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. |
| 1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps. | 1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира. |
| Opérations et marches du 5ème corps jusqu'au 31 août (Brussels, 1871). | Operations et marches du 5 me corps jusqu au 31 août (Брюссель, 1871). |
| They then hijacked two armored personnel carriers and sped toward the frontier with Israel. | Затем они угнали два БТРа и помчались к границе с Израилем. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Один из двух бронетранспортёров, которые Макаренко отправил батальону Айдар . |
| It was really Golenishchev, his fellow student in the Corps des Pages. | Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому корпусу. |
| Its bottom, also armored, can protect the capsule from grenade explosions and anti personnel landmines. | Его днище, также бронированное, способно защитить капсулу от подрывов гранатами и противопехотными минами. |
| Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. | Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения. |
| He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps. | Отца своего он почти не помнил и был воспитан в Пажеском корпусе. |
| Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. | Эмили, волонтер Корпуса мира (Эмили и Джон в Марокко ), описала свой опыт нанесения татуировки хной на руку. |
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946. | Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года. |
| The company Roshel Defence Solutions announced that it is already receiving orders for its armored car. | Компания Roshel Defence Solutions заявила, что уже принимает заявки на свой новый броневик. |
| The front portion of the interior of the Roshel Senator APC, armored car for the apocalypse | Передняя часть салона броневика апокалипсиса Roshel Senator APC |
| As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. | Пока шла стрельба, там также были задействованы бронированные бульдозеры, а над площадью кружили вертолёты. |
| We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. | У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов. |
| Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages. | Вскоре после этого к берегам деревень хидатса прибыл Корпус Открытий. |
| Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00. | Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00. |
| He remained in command of the corps until October 1904, when he became king. | Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии. |
| I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. | Я была арестована на контрольно пропускном пункте 4 й бронетанковой дивизии на пути из Дарайи в Дамаск. |
| Sooner or later, Young argued, meritocratic elites cease to be open they see to it that their children have a better chance than the offspring of the pioneer corps or home help corps. | Рано или поздно, утверждал Янг, меритократические элиты перестают быть открытыми они стремятся обеспечить своим детям лучшие шансы, чем отпрыскам корпуса впереди идущих или корпуса поденщиков . |
| Thus, the Canadian Roshel Defence Solutions came out with its armored car for the apocalypse, the Senator APC. | Так, канадская Roshel Defence Solutions представила свой броневик апокалипсиса Senator APC. |
| In their time spent not pursuing dreams, the engineers of this company make armored cars for the police. | В свободное от фантазий время инженеры этой компании создают бронеавтомобили для полиции. |
| But much of the problem stems from an under briefed, undereducated, and uncurious press corps. | Но большая часть проблемы является результатом плохо проинформированной, малообразованной и нелюбопытной прессы. |
| Image uploaded by Flickr user Peace Corps on October 31, 2007 (U.S. Government Work License) | Источник изображения профиль Peace Corps на Flickr, 31 октября 2007г. (U.S. Government Work License) |
| Watch the YouTube video above posted by the International Medical Corps showing the staff's celebrations. | Можно порадоваться вместе с ними, посмотрев видеоролик, размещенный на YouTube сотрудниками International Medical Corps. |
| He was the commander of the corps of occupation in France from 1815 to 1818. | В 1815 году Воронцов был назначен командиром оккупационного корпуса, занимавшего Францию до 1818 года. |
| So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job. | Таким образом, там, где Хайятт видит прессу, которая несколько трусливо следит за администрацией Буша, Франкель видит прессу, которая, используя ненадёжные и беспорядочные методы, способна, тем не менее, делать серьёзную работу. |
| Ukrainian soldiers, rumored to have been drunk, were behind the wheel of the armored vehicle involved in the accident. | Украинские солдаты, со слов очевидцев, находившиеся в состоянии алкогольного опьянения, находились за рулем бронированного автомобиля, вовлеченного в происшествие. |
| Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years? | Почему американская пресса не освещала работу администрации Буша должным образом в её первые пять лет? |
| On leaving the Corps the two friends had separated and had met but once since then. | Товарищи совсем разошлись по выходе из корпуса и встретились после только один раз. |
| Linda in Azerbaijan details the downside of being a Peace Corps Volunteer in the South Caucasus. | Linda in Azerbaijan подробно описывает негативные стороны жизни Волонтера Корпуса Мира на Южном Кавказе. |
| Born in Honolulu, he served in the U.S. Army Corps of Engineers during World War II. | В годы Второй мировой войны служил в инженерных войсках сухопутных войск США. |
| From January 22 to July 2, 1917 he is in charge of the 34th Army Corps. | С 22 января по 2 июля 1917 года командовал 34 м армейским корпусом. |
| The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982. | В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109. |
| Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. | По Красной площади должны пройти около 16 000 солдат, 200 бронемашин, и 150 самолетов и вертолетов должны пролететь над ней. |
Related searches : Armored Cable - Armored Car - Armored Scale - Armored Dinosaur - Armored Catfish - Armored Division - Armored Truck - Lightly Armored - Armored Vehicle - Light Armored - Armored Conduit - Armored Steel
