Translation of "armoured combat vehicle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Armoured - translation :

бронированный

Armoured combat vehicle - translation :

боевая бронированная машина

Combat - translation :

бой

Vehicle - translation :

средство передвижения

Keywords : бронированная бронированный поддержке пехотой броневиков бою боевых боевой боевые боевую транспортное транспорт автомобиле средство авто

Examples (External sources, not reviewed)

Forklift Armoured vehicle	Бронированные авто транспортные средства
Armoured vehicle Accommodation	Бронированные автотранспортные средства
It was the lead vehicle and the fire support type in the Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked), CVR(T), family of seven armoured vehicles.	Создан в 1964 1967 годах на роль разведывательной и аэротранспортабельной машины, в рамках разработки семейства боевых машин различного назначения CVR(T) на едином шасси.
A light armoured reconnaissance vehicle was the escort commander apos s vehicle.	Машину командира сопровождала легкая бронированная разведывательная машина.
quot Not listed among the imports are one battle tank, one armoured combat vehicle and one large calibre artillery piece.	Не включены в показатель по импорту один боевой танк, одна боевая бронированная машина и одно крупнокалиберное артиллерийское орудие.
Armoured combat vehicles 1 529 2 060 516 956	Боевые танки Боевые бронированные машины
The LAPV Enok (LAPV is a Light Armoured Patrol Vehicle) is an armoured military vehicle of the Bundeswehr, mostly in use with the German Army.	LAPV Enok (LAPV Light Armoured Patrol Vehicle ) военный бронированный автомобиль Бундесвера, главным образом используемый немецкой армией.
Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances	58 бронетранспортеров и 4 санитарных
Donation of 58 armoured personnel carriers and 4 combat ambulances a	58 бронетранспортеров и 4 военно санитарных автомобиля (безвозмездно)
By 1 June 1994, 889 tanks, 971 armoured combat vehicles and 172 combat aircraft had been eliminated.	На 1 июня 1994 года сокращено 889 танков, 971 боевая бронированная машина, 172 боевых самолета.
That event provided a display of military detachments and armoured vehicles, including self propelled howitzers, tanks, armoured personnel carriers, armoured combat vehicles, mortars, anti aircraft guns, and so on.	Это мероприятие превратилось в смотр военных подразделений и бронетанковой техники, включая самоходные гаубицы, танки, бронетранспортеры, минометы, зенитные орудия и т.п.
(a) Indonesia provided eight V 150 armoured personnel carriers, 1 recovery vehicle and 47 personnel	а) Индонезия предоставила восемь бронетранспортеров V 150, одно спасательное автотранспортное средство и 47 военнослужащих
The town apos s inhabitants were crushed by infantry combat vehicles and armoured troop carriers.	Жителей города давили боевые машины пехоты и бронетранспортеры.
Total holdings of battle tanks, armoured combat vehicles, artillery pieces, combat aircraft, attack helicopters, warships, and missiles or missile systems, as at 31 December 1992.	общее количество боевых танков, боевых бронированных машин, артиллерийских систем большого калибра, боевых самолетов, боевых вертолетов, военных кораблей, ракет и ракетных пусковых установок по состоянию на 31 декабря 1992 года.
The Northrop Grumman X 47 is a demonstration Unmanned Combat Aerial Vehicle.	X 47 Pegasus () боевой беспилотный летательный аппарат производства компании Northrop Grumman.
The Panhard Véhicule Blindé Léger ( Light armoured vehicle ), also known by its acronym Panhard VBL or simply VBL, is a wheeled 4x4 all terrain vehicle built by Panhard.	Panhar General Defence Véhicule blindé léger ( лёгкая бронированная машина , сокращённо VBL) французский бронеавтомобиль, разработанный компанией Panhard General Defence в середине 1980 х годов.
Jeep, armoured	Джип бронированный
2. In accordance with the provisions of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, Ukraine needs to reduce 1,974 tanks, 1,545 armoured combat vehicles and 550 combat aircraft.	2. В соответствии с положениями Договора об обычных вооруженных силах в Европе в Украине подлежат сокращению 1974 танка, 1545 боевых бронированных машин, 550 боевых самолетов.
In addition, five armoured personnel carriers will be refurbished in the UNIFIL workshop at a cost of 90,000 per vehicle ( 450,000).	Кроме того, переделка пяти бронетранспортеров будет произведена в авторемонтной мастерской ВСООНЛ из расчета 90 000 долл. США на один бронетранспортер (450 000 долл. США).
(Armoured recovery vehicles)	(Бронированные ремонтно эвакуационные машины)
2.1.5 ARMOURED VEHICLES .	2.1.5 Бронетанковая техника
Jeep, medium (armoured)	Джип, среднего литража (бронированный)
Forklift Armoured vehicles	Бронированные машины
National action plans to combat impunity may be a suitable vehicle for implementing this principle.	Надлежащим инструментом для осуществления этого принципа могут стать национальные планы действий по борьбе с безнаказанностью.
Armoured vehicles 5 5	Тракторы Пожарные машины Прочие виды грузовых автомобилей Бронированные машины
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
2.1.10 NON ARMOURED VEHICLES .	2.1.10 Небронетанковые транспортные средства
Armoured 10 35 (25)	Большого класса Джипы Бронированные
Armoured 5 a (5)	5 a
Jeep, armoured 164 164	Джип бронированный
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	97. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специализированных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриорз quot , бронетранспортеры и танки.
UNPROFOR apos s vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	76. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки.
187. The UNPROFOR vehicle fleet includes a large number of specialized heavy military pattern vehicles, such as warriors, armoured personnel carriers and tanks.	187. Парк автотранспортных средств СООНО включает большое число специальных тяжелых автотранспортных средств военного образца, таких, как quot Уорриор quot , бронетранспортеры и танки.
You can also examine the armoured gunports for machine guns and the armoured bells.	Обратите внимание на бронированные амбразуры для пулемётов и бронированные колокола.
Provision is also made for the maintenance at a rate of 200 per month for six months of nine armoured personnel carriers and for 14 armoured scout cars for three months at a rate of 330 per vehicle per month.	Предусматриваются также ассигнования на техническое обслуживание девяти бронетранспортеров в течение шести месяцев из расчета 200 долл. США в месяц и 14 разведывательных бронеавтомобилей в течение трех месяцев из расчета 330 долл. США на транспортное средство в месяц.
Armoured onslaught 8 August 1918.	Armoured onslaught 8 August 1918.
Donation of two armoured vehicles	Безвозмездное предоставление двух бронированных машин
Loan of 171 armoured personnel	171 бронетранспортер (заимообразно)
Donation of 2 armoured vehicles	Передача двух бронированных автомобилей
United States armoured personnel carriers	Бронетранспортеры США
Donation of two armoured vehicles	Организация санитарных авиарейсов
Armoured vehicles 86 (3) 83	Вилочные погрузчики Бронированные машины
The Royal Seventh Armoured Engineering Battalion.	Седьмой королевский бронетанковый инженерно саперный батальон.
Loan of 171 armoured personnel carriers	Германия 171 бронетранспортер (во временное
As they advance, the Armenian armed forces are using modern armoured equipment, tanks and manpower which were transported ahead of time from Armenia to the combat zone.	В наступлении армянскими вооруженными силами используются современная бронетехника, танки, живая сила, заблаговременно переброшенные в зону боевых действий из Армении.

Показать эту страницу на русском языке