Translation of "army troops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

Troops - translation :

Keywords : армия армию армии Армия армией войска войск войсками войскам Войска

Examples (External sources, not reviewed)

The army and the police have mobilized almost 50,000 troops to carry out evictions.	Для проведения эвакуации было мобилизовано почти 50 тыс. военнослужащих и полицейских.
Twenty five EU nations have contributed troops to NATO s 35,000 strong army in Afghanistan, and now represent more than half of all troops.	Двадцать пять стран ЕС направили свои войска в Афганистан в составе 35 000 тысячного контингента НАТО, и сейчас они составляют более половины всех находящихся там войск.
Twenty five EU nations have contributed troops to NATO s 35,000 strong army in Afghanistan, and now represent more than half of all troops.	Двадцать пять стран ЕС направили свои войска в Афганистан в составе 35 000 тысячного контингента НАТО, и сейчас они составляют более половины всех находящихся там войск.
But Gen. Stefan Gruse, the army chief of staff who commanded the troops in Timisoara?	Но присутствие генерала Стефана Грусе, начальника штаба, командовавшего войсками в Тимишоаре?
Senior and junior army officers have defected, often with their troops, to the regime s opponents.	Старшие и младшие офицеры армии дезертировали, часто со своими войсками, к оппонентам режима.
Six weeks into the March, Mao s First Army was reduced from 86,000 to 30,000 troops.	Через шесть недель после начала марша, численность Первой армии Мао сократилась с 86 тысяч до 30 тысяч человек.
Indeed, it should not be forgotten that North Korea maintains an army of 1.1 million troops.	Действительно, не следует забывать, что численность армии Северной Кореи составляет 1,1 миллиона человек.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline.	Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.	Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.
Also in May, the long awaited integration of 1,500 Pathet Lao troops into the national army was scheduled.	Также в мае было запланировано включение 1500 солдат Патет Лао в состав национальной армии Лаоса.
It was the first pointed helmet to be used by any army, even before German troops wore pointed helmets.	Как принято считать, он участвовал в кампании Ярослава против поляков и был со руководителем войска.
These uprisings were repressed, often brutally, first by foreign troops (the French army in 1798 and British soldiers in 1882 and 1919) and more recently by the Egyptian army.	Эти восстания были подавлены, часто жестоко, сначала иностранными войсками (французской армией в 1798 году и британскими солдатами в 1882 и 1919 годах) и совсем недавно египетской армией.
Israeli Army Whistle Blower Gets Arrested After Posting Israeli Troops Killed Gaza Civilians in Revenge on Facebook by Joey Ayoub	Осведомитель о делах израильской армии арестован после публикации в Facebook о том, что израильские войска убивают мирных жителей Газы в отместку Джои Аюб
The Zambian troops began their disgraced pull out from Lukulu on Sunday, 2nd December 2012, after failing to find the imagined Barotse Liberation Army activists.	Замбийские войска начали свой позорный отход с Лукулу в воскресенье 2 декабря после того, как им не удалось найти воображаемых активистов с Освободительной армии Баротсе.
The general inspected the troops.	Генерал инспектировал войска.
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
Robert returns with his troops.	В это время возвращается Роберт с воинами.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Он идёт в армию. В армии ему дают оружие.
The responsibilities of a sergeant differ from army to army.	французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном.
Russian army draftees.	Призывники срочной службы российской армии.
In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded.	Фактически, правительство по непонятной причине заменило в 2010 году войска регулярной армии пограничной полицией для патрулирования окруженного горами плато, на которое войска НОА вторглись в настоящее время.
Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.	В 1942 году исследователи в Гарвардском университете под руководством доктора Луиса Физера (Louis Fieser) и Химическая Служба Армии США (U.S. Army Chemical Corps) нашли решение, не требовавшее каучука.
Should the Troops Come Home Now?	Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
Troops feel more pity than respect	Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
He is commander of our troops.	Он командующий нашими войсками.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свою армию в Россию.
Napoleon guided his troops to Russia.	Наполеон направил свои войска в Россию.
The American troops held their ground.	Американские войска держались.
Napoleon led his troops to Russia.	Наполеон повёл свои войска в Россию.
The dragon is slaughtering our troops.	Дракон убивает наши войска.
See you around. army	Еще увидимся. армия
The Confederate army retreated.	Конфедеративные войска отступили.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I miss the army.	Я скучаю по армии.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
I'm in the army.	Я в армии.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
of the Army, 1954.	Солдат и президент.
The Mahdi Army has exchanged fire with US troops before, most notably during the fierce battles for control of the southern Iraqi cities of Najaf and Karbala in 2004.	Армия Махди вступала в вооруженные столкновения с американскими войсками и раньше, особенно во время ожесточенных боев за контроль городов Наджаф и Карбала на юге Ирака в 2004 году.
Many unarmed Chinese citizens were killed by People s Liberation Army troops on June 4, 1989, not only in the vicinity of Tiananmen Square, but in cities all over China.	4 июня 1989 года большое количество безоружных гражданских жителей Китая были убиты войсками Народно освободительной армии (НОА), не только вблизи площади Тяньаньмэнь, но и в крупных городах по всему Китаю.
During the operation, the US deployed aircraft and 24,000 troops equipped with highly sophisticated weaponry against a country with an army smaller than the New York City Police Department.	Во время операции США задействовали авиацию и 24 000 военнослужащих, экипированных новейшим современным вооружением, против страны, чья армия меньше, чем департамент полиции Нью Йорка.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов.

Показать эту страницу на русском языке