Translation of "aroused the attention" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher aroused our interest. | Учитель возбудил наш интерес. |
| The teacher aroused our interest. | Учитель пробудил в нас интерес. |
| This aroused her suspicion. | Это вызвало у неё подозрение. |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| The speaker aroused the anger of the audience. | Оратор вызвал негодование зрителей. |
| You want to be aroused. | Вы хотите эмоционального подъёма. |
| His behavior aroused my suspicions. | Его поведение возбудило во мне подозрение. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His story aroused my suspicion. | Его рассказ вызвал у меня подозрение. |
| Her story aroused my suspicion. | Её рассказ возбудил во мне подозрения. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His words aroused my competitive spirit. | Его слова разбудили мой соревновательный дух. |
| His constant insults aroused her anger. | Его постоянные оскорбления разозлили её. |
| The second critical aspect is how one treats future outcomes relative to current ones an issue that has aroused much attention among philosophers as well as economists. | Второй решающий аспект это как каждый оценивает будущие последствия по отношению к сегодняшним событиям этот вопрос привлек большое внимание, как философов, так и экономистов. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым. |
| He is both in danger and safe, incredibly aroused. | Он и в опасности, и в безопасности, невероятно возбуждён. |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие. |
| Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. | Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана. |
| The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble. | Политические страсти, вызванные столкновениями различных интерпретаций, делают кризис, по видимому, просто неразрешимым. |
| On political and security issues, China has aroused no less concern. | По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| She enjoyed the attention. | Ей нравилось внимание. |
| She enjoyed the attention. | Она наслаждалась вниманием. |
| He enjoyed the attention. | Ему нравилось внимание. |
| He enjoyed the attention. | Он наслаждался вниманием. |
| The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media. | Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ. |
| When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless. | Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| The book attracted her attention. | Её внимание привлекла книга. |
| Attention! The walls have ears. | Внимание! У стен есть уши. |
| Attention! The walls have ears. | Осторожно! У стен есть уши. |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| This is not the first time that such a controversy has aroused Nepalis to speak against it. | Уже не в первый раз данный предмет разговора побуждает непальцев высказываться против. |
| The magician had the children's attention. | Фокусник привлекал внимание детей. |
| Like any important and novel idea, Garrido s proposal has aroused considerable debate in Spain. | Как и любая важная и нестандартная идея, предложение Гарридо пробудило немалые споры в Испании. |
Related searches : Aroused The Desire - Has Aroused - Are Aroused - It Aroused - Aroused From - Aroused Feelings - Interest Aroused - Was Aroused - Become Aroused - Question Aroused - Aroused Interest - Aroused Curiosity
