Translation of "aroused the desire" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aroused - translation :

Desire - translation :

Keywords : возбудился возбужден возбуждена возбуждён возбуждает желание желания желанием желании желаний

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher aroused our interest.	Учитель возбудил наш интерес.
The teacher aroused our interest.	Учитель пробудил в нас интерес.
This aroused her suspicion.	Это вызвало у неё подозрение.
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
The speaker aroused the anger of the audience.	Оратор вызвал негодование зрителей.
You want to be aroused.	Вы хотите эмоционального подъёма.
His behavior aroused my suspicions.	Его поведение возбудило во мне подозрение.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ возбудил во мне подозрения.
His story aroused my suspicion.	Его рассказ вызвал у меня подозрение.
Her story aroused my suspicion.	Её рассказ возбудил во мне подозрения.
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His words aroused my competitive spirit.	Его слова разбудили мой соревновательный дух.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
And the heroism of the Serbs and Montenegrins, fighting for a great cause, aroused in the whole nation a desire to help their brothers not only with words but by deeds.	И геройство сербов и черногорцев, борющихся за великое дело, породило во всем народе желание помочь своим братьям уже не словом, а делом.
I lost the desire.	У меня пропало желание.
In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	Несмотря на полемику, которую он вызвал, вопрос всё ещё остаётся открытым.
He is both in danger and safe, incredibly aroused.	Он и в опасности, и в безопасности, невероятно возбуждён.
With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred.	Когда задета национальная гордость, лишь немногие китайцы спрашивают, почему произошло насилие.
The Global Economics of Desire	Мировая экономика желаний
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
Burn with desire.	Гореть от любви.
Follow your desire.	Следуй своему желанию.
Follow your desire.	Следуйте своему желанию.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана.
The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble.	Политические страсти, вызванные столкновениями различных интерпретаций, делают кризис, по видимому, просто неразрешимым.
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
What do you desire?	Чего желаете?
I desire this telephone.	Я страсть как хочу этот телефон.
The refusal to accept any televised challenge, of course, aroused a lot of criticism in the media.	Отказ принять телевизионный вызов вызвал, безусловно, много критики в СМИ.
How can I desire children?	Как я могу желать детей?
That is all I desire.	Вот все, чего я желаю.
I have no sexual desire.	У меня нет сексуального влечения.
Don't confuse desire with love.	Не путай желание с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай страсть с любовью.
Don't confuse desire with love.	Не путай вожделение с любовью.
I have only one desire.	У меня только одно желание.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	Мы больше не можем выжить при том образе жизни, который мы хотим вести.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
I could not subdue the desire to laugh.	Я не мог подавить желания рассмеяться.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.	Танго вертикальное выражение горизонтальной страсти.
The starting point of all achievement is desire.	Отправной точкой всех достижений является потребность.
The starting point of all achievement is desire.	Отправной точкой всех достижений является желание.
Text on the right Then it's the people's desire.	Текст справа В таком случае, это желание народа.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.	Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.

Показать эту страницу на русском языке