Translation of "arrange an excursion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We make an excursion out of each discussion club. | Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба. |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| I'll arrange it. | Я улажу это. |
| I'll arrange it. | Я систематизирую это. |
| I'll arrange it. | Я приведу это в порядок. |
| I'll arrange that. | Я это улажу. |
| The excursion will continue not less 8 hours. | Экскурсия будет длиться не менее восьми часов. |
| I can arrange that. | Я могу это уладить. |
| Can you arrange it? | Ты можешь это устроить? |
| I can arrange that. | Я могу это устроить. |
| I can arrange that. | Я могу принять меры. |
| We can arrange that. | Мы можем это уладить. |
| In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. | На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии. |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. |
| Arrange the numbers into ascending order | Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры |
| I think I can arrange that. | Думаю, я могу это устроить. |
| I'll arrange a meeting with them. | Я организую с ними встречу. |
| So I arrange the spades the clubs. | Итак, я собираю пики Крести. |
| Can you arrange these flowers for me? | Вы можете расставить для меня эти цветы? |
| 'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where. | Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где. |
| I'd like to learn how to arrange flowers. | Я хотел бы научиться аранжировке цветов. |
| Some one stooped down to arrange the bride's veil. | Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты. |
| Have pity on her, and I undertake to arrange... | Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить... |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. |
| Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call. | Давайте устроим побудку по телефону в семь утра. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке. |
| Mary tried to arrange a blind date for her friend. | Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую. |
| In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration. | Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества. |
| I'll arrange for someone to pick you up at your home. | Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой. |
| I managed to arrange that money with difficulties and avail the test. | Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование. |
| As a special honor, his Russian hosts organized an excursion to Strelna, the Russian Versailles, which was recently restored from ruin to become the Petersburg residence of President Vladimir Putin. | С особой гордостью принимавшие его русские организовали экскурсию в Стрельню Русский Версаль , которая была недавно возрождена из руин, чтобы стать Петербургской резиденцией президента Владимира Путина. |
| I would arrange everything for you so that you would not be bothered. | Я тебе все так устрою, что ты не заметишь. |
| The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds. | Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать. |
| As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed. | Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут. |
| He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him. | Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему. |
| From the moment the Kremlin's press office published photographs of this macho excursion, the images sparked a wave of netizen derision. | С того момента, как пресс служба Кремля опубликовала фотографии поездки настоящих мужчин, эти снимки были осмеяны интернет пользователями. |
| 'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman. | Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею. |
| Let us consider the labourer not as an abstract labour force but as a Russian peasant with his own instincts, and let us arrange our farming accordingly. | Попробуем признать рабочую силу не идеальною рабочею силой, а русским мужиком с его инстинктами и будем устраивать сообразно с этим хозяйство. |
| Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain. | Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки, |
| 'I am not delirious... Please arrange so that no one shall say that I shot myself on purpose.' | Я не в бреду пожалуйста, сделай, чтобы не было разговоров о том, что я выстрелил в себя нарочно. |
| Karenin came to the funeral but we tried to arrange so that he and Alexis should not meet. | Каренин приезжал на похороны. Но мы старались, чтоб он не встретился с Алешей. |
| Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral. | Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны. |
| I will now arrange my life quite differently,' he continued. 'You know, I have got rid of that woman?' | Теперь я устрою свою жизнь совсем иначе, продолжал он. Ты знаешь, я удалил эту женщину. |
| In 1966 the secret police made me an offer they thought I couldn't refuse if I collaborated, they would drop me by parachute over England and arrange for me to study at Oxford. | В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента. |
Related searches : On An Excursion - Made An Excursion - Make An Excursion - Do An Excursion - Within An Excursion - Arrange An Insurance - Arrange An Agreement - Arrange An Event - Arrange An Interview - Arrange An Appointment - Arrange An Meeting