Translation of "arrange an agreement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Arrange for any monitoring required to prevent abuses of the Agreement
ii) организации любого контроля, необходимого для предотвращения нарушений настоящего Соглашения
Search them and arrange an escort.
Обыщите их хорошенько и приведите сюда в сопровождении гвардейцов.
I'd be glad to arrange an interview if...
Я был бы рад побеседовать с вами...
He helped to arrange a peace agreement between the Dakota and Ojibwa tribes in 1679.
Также он помог установить перемирие между оджибве и дакота в 1679 году.
Arrange
Упорядочить
Arrange icons
Упорядочить значки
Arrange Objects
Порядок объектов
I have requested the Department of Disarmament Affairs to provide us with a revised text of the host country agreement incorporating the above elements in order that we may arrange for an early signing of the Agreement.
Я обратился к Департаменту по вопросам разоружения с просьбой направить нам пересмотренный текст соглашения со страной пребывания, содержащий вышеуказанные элементы, для того чтобы мы смогли подписать соглашение в ближайшее время.
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
I'll arrange everything.
Я всё устрою.
I will arrange.
Я постараюсь.
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
I signed an agreement.
Я подписала договор
We have an agreement.
О, спасибо!
Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange.
Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Arrange filled with tears.
Организовать наполнились слезами.
We might arrange something.
Мы могли бы устроить что то.
Arrange it with her.
Договорись с ней.
You can arrange it.
Ты можешь идти.
Well, I'll arrange everything.
Я все устрою. Oк.
Article 4 (13) of the December 2000 Agreement requires the Commission to arrange for expeditious demarcation of the border as delimited.
В соответствии со статьей 4(13) Соглашения от декабря 2000 года Комиссия предпринимает меры для скорейшего проведения демаркации в соответствии с делимитацией границы.
(c) An integrated Fellowship and Training Section will arrange for all project training activities
с) объединенная секция стипендий и профессиональной подготовки будет организовывать все учебные мероприятия по проектам
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
They came to an agreement.
Они пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.
Все пришли к соглашению.
5) through an international agreement,
5) в соответствии с тем или иным международным соглашением
So we have an agreement.
Договорились.
How to make an agreement?
Как заключить соглашение?
I'm glad we reached an agreement.
Я рад, что мы достигли соглашения.
We have already reached an agreement.
Мы уже пришли к соглашению.
We go an agreement with Fedosyev.
С Федотьевым договор заключил.
Can't we come to an agreement?
Ну и что?
We had an agreement with Mundson.
У нас было соглашение с Мандсоном
You must come to an agreement.
Вы должны прийти к согласию.
And have you reached an agreement?
И..., они согласились без возвражения?
'I must talk over an important and sad matter with you, and we can arrange where.
Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле. Там мы условимся, где.
You may not know this, but atoms arrange themselves similar to the way we humans arrange ourselves.
Вы можете этого не знать, но атомы распределяются по местам так же, как люди.

 

Related searches : An Agreement - Arrange An Insurance - Arrange An Event - Arrange An Interview - Arrange An Appointment - Arrange An Meeting - Arrange An Excursion - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement - Release An Agreement