Translation of "within an excursion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excursion - translation :

Within - translation :

Keywords : экскурсия экскурсии экскурсию Экскурсия экскурсией радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

We make an excursion out of each discussion club.	Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.
All in all, the excursion was pleasant.	В целом экскурсия оставила приятное впечатление.
The excursion will continue not less 8 hours.	Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.
In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion.	На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.	Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.
I'll be back within an hour.	Я вернусь в течение часа.
We'll arrive there within an hour.	Мы прибудем туда в течение часа.
He will arrive within an hour.	Он придёт в течение часа.
She will return within an hour.	Она вернется в течение часа.
Tom will arrive within an hour.	Том придёт в течение часа.
Poland is an important country within the Union.	Польша является важной страной внутри Союза.
Our guests should be here within an hour.	Наши гости должны быть здесь в течение часа.
Your order will be ready within half an hour.	Ваш заказ будет готов в течение получаса.
An Inner class is a class defined within another class.	Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого.
As a special honor, his Russian hosts organized an excursion to Strelna, the Russian Versailles, which was recently restored from ruin to become the Petersburg residence of President Vladimir Putin.	С особой гордостью принимавшие его русские организовали экскурсию в Стрельню Русский Версаль , которая была недавно возрождена из руин, чтобы стать Петербургской резиденцией президента Владимира Путина.
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?	И существует ли в цифрах основная тайна вселенной?
And within an hour and a half, I had 150 responses.	И за полтора часа я получила 150 ответов.
Radical groups within Fatah are leaning toward an open alliance with Hamas.	Радикальные группировки, входящие в состав ФАТАХ, склоняются в пользу открытого союзничества с ХАМАСом.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.	Не находится ответ и в развитии фракции ЕС в рамках НАТО.
The divide reflects how religion defines an individual s identity within a society.	Эти разногласия отражают то, как религия определяет роль индивидуума в обществе.
This set of apps within an app is known as Free Basics.	Это набор приложений в приложениях известен как Free Basics.
Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city.	Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	После оставления Белого дома Рейган приобрёл знаковое влияние в республиканской партии.
Within a church, the module is often the width of an aisle.	В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа.
It is not used as an official language anywhere, even within Sicily.	Сицилийский язык не является официальным нигде, в том числе и на самой Сицилии.
From the moment the Kremlin's press office published photographs of this macho excursion, the images sparked a wave of netizen derision.	С того момента, как пресс служба Кремля опубликовала фотографии поездки настоящих мужчин, эти снимки были осмеяны интернет пользователями.
But it can set an example, both within its own borders and beyond.	Но он может подать пример, как в собственных границах, так и за их пределами.
It has an area of , making it the largest country entirely within Europe.	Украина, таким образом, занимает тридцать первое место в мире по количеству жителей.
They would be classified by us as an ultra orthodox sect within Judaism.	Их можно обозначить как ультраортодоксальную секту внутри иудаизма.
Yoav Beirach, an Israeli activist and a member of Boycott From Within, wrote	Йоав Бейрах, израильский активист и участник Boycott From Within, написал
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.	Это хорошо, потому, что перед тем, как сообщить вам про эту хорошую вещь, мне придётся сделать экскурс в область науки,
But governments retain a role in fostering an enabling environment within which markets operate.	Однако роль государства сохраняется в создании благоприятного климата для рынка.
Western Europe chose to integrate within itself and to erect an extensive welfare state.	Западная Европа выбрала путь интеграции и построения государства всеобщего благосостояния.
Japanese company Unipac has even developed an air conditioner filter capable of absorbing about 99 percent pollen within an hour.	Японская компания Unipac даже разработала фильтры для кондиционеров, устраняющие 99 пыльцы из воздуха за час.
Germany has long seen its strategic interests from within the framework of an integrated EU.	Германия на протяжении долгого времени видела свои стратегические интересы внутри структуры интегрированного ЕС.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.	Чиновник из министерства утверждает, что обсуждение может даже отнять год или два.
Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together.	В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
But there has been no one within this premiere institute with an ear to the ground.	Но не было никого, в этом главном институте, кто прислушивался бы к происходящему вокруг.
The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks.	Старая часть города была огорожена древней стеной, состоящей из девяти ворот.
The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary.	В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы.
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI.	Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД.
Much has already been achieved in the negotiations, and an agreement of significant value is within reach.	Многого уже удалось достичь с помощью переговоров и вскоре может быть заключено соглашение огромной важности.
Welcoming the holding of an international civil society forum within the framework of the Fifth International Conference,	приветствуя проведение в рамках пятой Международной конференции международного форума гражданского общества,
Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria and became a widow within months.	Семье Султаны сказали, что она вышла замуж за боевика ИГИЛ в Сирии и стала вдовой в течение нескольких месяцев.

Показать эту страницу на русском языке