Translation of "do an excursion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An excursion? | Рейс, говорите? |
| I'm running an excursion there tomorrow. | Завтра я отправляю туда поезд. |
| I've arranged an excursion for you. | Джентльмены, я устроил для вас рейс. |
| Each trip was an excursion, was an adventure. | Каждая поездка была маленькой экскурсией, приключением. |
| She goes on an excursion and gets sick. | Она пошла на экскурсию и заболела. |
| Courtesy excursion | Экскурсия |
| We make an excursion out of each discussion club. | Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба. |
| Oh, you want to run an excursion. Where to? | А, теперь вам нужен свой чартерный рейс! |
| You can't take luggage like that on an excursion. | Постойте, что это? С таким багажом на рейс нельзя. |
| Beijing Excursion Guide . | Beijing Excursion Guide . |
| Special excursion to... | Спецрейс, без остановок.. |
| Where's this excursion? | Где ваш чартерный рейс? |
| (includes the lock, excursion maps) | В цену входит велосипедный замок, карты маршрутов |
| The excursion is to Connemara. | Я заказал поезд до Коннемары. |
| Expect my excursion any minute. | Ждите мой состав с минуты на минуту. |
| They went on my excursion. | Но они уехали на моём рейсе в Коннемару! |
| WE'D PLANNED A LITTLE EXCURSION TOGETHER. | Мы запланировали небольшую экскурсию. |
| This is Buggleskelly, reporting excursion away. | Это Багглзкелли, сообщаю об отправке рейса. |
| The excursion doesn't leave till ten. | Наш рейс будет не раньше десяти. |
| Have you sent that excursion off? ! | Так вы отправили рейс, да или нет? |
| Look, there it is my excursion. | Глядитека, вот он мой рейс! |
| All in all, the excursion was pleasant. | В целом экскурсия оставила приятное впечатление. |
| The excursion will continue not less 8 hours. | Экскурсия будет длиться не менее восьми часов. |
| Excursion times and tickets can be purchased here. | Узнать время экскурсий и приобрести билеты можно здесь. |
| various excursion tickets (guided tours, bus tours, etc.) | билеты на различные экскурсии (с гидом, на автобусе и т.п.) |
| In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. | На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии. |
| If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. | Если завтра будет дождь, экскурсию отменят. |
| Excursion How CUPS uses the power of PPD s | Как CUPS использует мощь файлов PPD |
| Time in the Beskids can be combined with an excursion to Ostrava to view the city s unique industrial heritage. | Пребывание в Бескидах можно прекрасно дополнить экскурсией в город Острава и осмотреть здешние уникальные технические достопримечательности. |
| SO MY LITTLE EXCURSION WILL HAVE TO BE PUT OFF. | Значит, моя маленькая экскурсия отменяется. |
| Mr. Graham, did you enjoy your excursion ashore this afternoon? | Грэм, вам понравилась экскурсия на берег? |
| There is an opportunity on Saturday 17th September to take part in an excursion to harvesting operations in the Krakow area, cost 40 inclusive. | В субботу, 17 сентября, будет организовано посещение участка лесозаготовок вблизи Кракова общая стоимость экскурсии 40 евро. |
| On July 21, 1898, an excursion train hauled passengers for out of Skagway, the first train to operate in Alaska. | 21 июля 1898 года экскурсионный поезд перевез пассажиров на расстояние 6,4 км от Скагуэя, это был первый поезд на Аляске. |
| From Alexandria he went on to Cairo, and, after an excursion to Mount Sinai, left Cairo for the Holy Land. | Из Александрии он отправился в Каир, а после посещения Синайских гор покинул Каир и отправился в Святую Землю. |
| If you really want Tipperary, perhaps I can alter the excursion. | Раз вы всей душой рвётесь в Типперэри, возможно, я смогу направить рейс туда. |
| The excursion train locomotive ( 2002) was played by a Southwestern Pennsylvania Railroad Paducah built EMD GP11 rebuilt from an EMD GP9. | В роли локомотива , что вёл экскурсионный поезд с детьми, участвует GP11 (переделка из EMD GP9). |
| Edmund Spenser and George Eliot A Critical Excursion (1963) University of Tasmania. | Edmund Spenser and George Eliot A Critical Excursion (1963) University of Tasmania. |
| Guidelines for marine excursion providers (diving, boating, recreational fisheries and wildlife watching) | Руководящие принципы для организаторов морских экскурсий (подводное плавание, плавание на малых судах, любительская рыбалка и наблюдение за живой природой) |
| The Excursion Tunnel made quite a big splash when we showed it to investors. | Транспортный Туннель произвёл довольно большой всплеск, когда мы показали его инвесторам. |
| Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas. | Что ж, придётся сделать небольшую экскурсию. Сначала в центральный Техас. |
| 11.2.1.3. a) The maximum horizontal head excursion results shall comply with the following two conditions | 11.2.1.3 а) Показатели максимального диапазона перемещения головы по горизонтали должны соответствовать следующим двум условиям |
| The excursion routes were re arranged and the big pool was renovated in a modern style. | Экскурсионные маршруты были заново обустроены и большой бассейн был отремонтирован в современном стиле. |
| For each test described in 11.2.1.1. the horizontal head excursion and chest accelerations shall be measured. | 11.2.1.2 В ходе каждого испытания, описанного в пункте 11.2.1.1, измеряются диапазон перемещения головы по горизонтали и ускорение грудной клетки. |
| It has outlasted competitive vehicles such as the International Harvester Travelall, Jeep Wagoneer, and the Ford Excursion. | Тогда у него было достаточно конкурентов Jeep Wagoneer, International Harvester Travelall и Ford Excursion, смененный в 2005 на Ford Expedition. |
| During the excursion his horse broke and ran, forcing Pike to walk the remaining 500 miles to Taos. | Во время путешествия, его лошадь сбежала, вынудив его пройти пешком оставшиеся 500 миль. |
Related searches : On An Excursion - Made An Excursion - Make An Excursion - Arrange An Excursion - Within An Excursion - Student Excursion - Day Excursion - Group Excursion - Joint Excursion - Make Excursion - Weekend Excursion - Land Excursion
