Translation of "arrival at destination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrival - translation :

прибытие

Arrival at destination - translation :

Прибытие в пункт назначения

Destination - translation :

место назначения

Keywords : прибытия прибытии прибытие прибытию прибытием назначения пункт пункта Пункт пункте

Examples (External sources, not reviewed)

Notice of arrival at destination	Уведомление о прибытии в место назначения
These troops are expected to be fully functional immediately upon arrival at their destination.	Предполагается, что эти войска должны быть полностью готовы к оперативной деятельности сразу по прибытии к месту назначения.
Passports shall be submitted for registration at the point of destination within three days of arrival, excluding public holidays and weekends.	Заграничные паспорта представляются для регистрации по прибытии в пункт назначения в течение трех суток, исключая праздничные и выходные дни.
(4) Arrival of Sancho at target	(4) Прибытие Санчо к цели
Arrival at the Hotel Deutscher Hof	Прибытие в отель Дойче Хоф
Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No.___________	Arrival at Rome Airport on ______________________ at _______(time), flight No._____________
Then we arrived at our destination.	После этого мы прибываем в пункт назначения.
At last, we reached our destination.	Наконец мы добрались до места назначения.
Arrival	ФИНИШ
On his arrival at the station, he called a taxi.	По пришествии на станцию, он вызвал такси.
On their arrival at Rome an indignant synod was held.	В Риме это примирение было воспринято как измена халкидонскому вероучению.
Steve's arrival.'	Стива приехал.
Arrival Turn	Ход прибытия
On arrival.	При получении.
Destination	Куда
Destination	Место назначения
Destination	Место назначения
Destination	Назначение
Destination	Назначение
Destination	Место назначение
Destination	Описание
Destination	Авторизация
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.	Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.
Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.________	Arrival at Rome Central Railway Station on ___________at________(time), train No.__________
Upon arrival at the mountain, no words shall pass between you.	Вступив на Гору, не обменивайтесь ни словом.
As to the substance of article 54 (b), which provides that the controlling party may demand delivery of the goods before their arrival at the place of destination , has been a bone of contention.	В отношении существа статьи 54 (b), в которой предусматривается, что распоряжающаяся сторона может требовать сдачи груза до его прибытия в место назначения , возникли существенные разногласия.
to arrive in satisfactory condition at the place of destination	доставляться к месту назначения в удовлетворительном состоянии .
The destination declared at the time of sailing was Singapore.	Портом назначения в момент отхода являлся Сингапур.
Nearly all EuroNight trains require reservations and additional fare supplements in addition to the regular cost of a ticket from the destination to the arrival point.	Почти все EuroNight поезда требуют дополнительных условий и тарифных надбавок в дополнение к регулярной стоимости билета от места отправления до пункта прибытия.
Arrival from Apia	Прибытие из Апиа
Arrival from Atafu	Прибытие из Атафу
Arrival from Nukunonu	Прибытие из Нукунону
Arrival from Tokelau	Прибытие из Токелау
Destination Directory	Каталог назначения
Destination URL	URL назначения
Destination folder	Каталог назначения
Destination Preview	Просмотр конечного имени
Overwrite Destination	Заменить файл с конечным именем
Destination Folder	Папка назначения
Lowercase destination	Место назначения
Link Destination	Объект ссылки
Destination URL	URL назначения
Open Destination	Открыть папку назначения
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Destination unmodified	Назначение не изменено

Показать эту страницу на русском языке