Translation of "arrival is at" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the arrival time?
Каково время прибытия?
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ждал её прибытия.
He is impatient for her arrival.
Он с нетерпением ожидал её прибытия.
Steve's arrival.'
Стива приехал.
On his arrival at the station, he called a taxi.
По пришествии на станцию, он вызвал такси.
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.
Ken is waiting for the arrival of the train.
Кен ожидает прибытия поезда.
Shinzo Abe s Grand Arrival
Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Today, this idea is sure to be dead on arrival.
Сегодня эта идея, несомненно, не имеет никаких шансов на успех.
All you have to do is wait for his arrival.
Всё, что тебе нужно делать, ждать его прибытия.
It is unclear what was the pretext for their arrival.
Выступление Атанагильда ни в коем случае не было спонтанным.
Your arrival changed the situation.
Ваш приезд изменил ситуацию.
Your arrival changed the situation.
Твой приезд изменил ситуацию.
This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival.
Оно составляет 200 бар при отправлении и 100 бар при прибытии.
It happened prior to my arrival.
Это произошло до моего прибытия.
The policeman's quick arrival surprised us.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом.
I informed him of her arrival.
Я сообщил ему об её приезде.
I informed her of my arrival.
Я ей сообщил о моём приезде.
I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.
I was impatient for her arrival.
Я с нетерпением ждал её приезда.
He died previous to my arrival.
Он умер до моего прибытия.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
She informed him of her arrival.
Она уведомила его о своём приезде.
I informed her of his arrival.
Я сообщил ей о его прибытии.
Upon arrival at the Salt Lake Valley, president of the church Brigham Young is recorded as stating, This is the right place, drive on .
Прибыв в долину Salt Lake Valley, президент церкви Бригам Янг произнёс историческую фразу Вот это место .
Another mark of progress is the arrival of a broadband Internet connection.
Другим признаком прогресса стало широкополосное подключение к Интернету.
When disaster strikes, the arrival of trained counselors'' is as much a part of the theater of disaster as the arrival of the emergency services.
Когда происходит несчастный случай, то прибытие обученных консультантов является такой же неотъемлемой частью происходящего, как и прибытие бригады скорой помощи.
Yet, despite Bolivia s arrival at this gloomy turning point, events can, paradoxically, turn out moderately well.
И все же, несмотря на то, что Боливия дошла до такого удручающего критического состояния, в конечном итоге, ход событий может пойти по обнадеживающему сценарию.
This set the stage for Xi s arrival.
Это создало условия для прихода Си.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
I've been looking forward to your arrival.
Я с нетерпением ждала вашего приезда.
She died two days after his arrival.
Она умерла через два дня после его приезда.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Меня сразу известили о прибытии Тома.
In 1983 an arrival terminal was built.
В 1967 году построен второй пассажирский павильон.
However, first it is necessary to clearly define all conditions of his arrival. .
Однако сначала надо четко определить все условия его приезда. .
His tweet included a photograph taken at an event marking the anniversary of Khomeini's arrival in Iran.
К сообщению прикреплен снимок недавнего празднования по поводу годовщины возвращения Хомейни в Иран.
What is interesting is that the NLD candidate who had already won by vote counts last night is not objecting this illegitimate arrival of the advance votes at midnight.
Самое интересное то, что кандидат от Национальной лиги за демократию, который почти выиграл по подсчетам голосов прошлой ночью, не протестует против незаконного поступления в полночь дополнительных голосов.
Notify the arrival of new mail on Gmail
Уведомления о новой почте в Gmail
Prior to your arrival, he left for London.
Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
Before the arrival in Italy of his candidate Charles, Urban IV died at Perugia on 2 October 1264.
До прибытия в Италию Карла Анжуйского 2 октября 1264 года в Перудже Урбан IV умер.
That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus.
В том же году он участвовал в совете, проходившем в Акре, после прибытия участников Второго крестового похода, на котором было принято решение об атаке на Дамаск.
His first wife is reportedly unperturbed by the looming arrival of a younger additional wife.
По сообщениям, первая супруга Гучикова ничуть не обеспокоена возможным появлением второй, более молодой жены.
The young people purchased tickets for the next train and began to wait for its arrival at the station.
Молодые люди купили билеты на следующий поезд и на вокзале станции стали дожидаться его прибытия.
The four million inhabitants of Aleppo have no doubt been affected by the arrival of war at their doorstep.
Четыре миллиона жителей Алеппо, несомненно, были затронуты приходом войны на их порог.

 

Related searches : Arrival At Customer - Arrival At Port - Arrival At Site - At Your Arrival - At My Arrival - Arrival At Destination - Arrival At Berlin - Arrival At Frankfurt - Is At - After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival - Arrival Information