Translation of "article submission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Article - translation :

статья

Article submission - translation :

статьи представления

Submission - translation :

представление

Keywords : статью статья статье статьи Статья подчинения покорность подчинение покорности подчиняться

Examples (External sources, not reviewed)

Form of submission of tenders (article 25 (5))	Форма представления тендерных заявок (статья 25(5))
Submission of reports under article 18 of the Convention	Представление докладов в соответствии со статьей 18 Конвенции
Submission of reports under article 18 of the Convention 110 49.	ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 19	ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ
(b) Which provisions of article 76 are invoked to support the submission	b) какие положения статьи 76 применяются в поддержку данной заявки
Submission of reports and additional information by States parties under article 40	Представление докладов и дополнительной информации государствами участниками
STATUS OF SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 44 OF	Представлениe докладов государствами участниками в соответствии со статьей 44
7. Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant.	7. Представление докладов государствами участниками в соответствии со статьей 40 Пакта.
3. Submission of reports by States parties under article 44 of the Convention.	3. Представление докладов государствами участниками в соответствии со статьей 44 Конвенции.
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	Представление докладов государствами участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции.
3. Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention.	3. Представление докладов государствами участниками в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции.
6. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	6. Представление государствами участниками докладов в соответствии со статьей 44 Конвенции.
7. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	7. Представление докладов государствами участниками в соответствии со статьей 44 Конвенции.
4. Submission of reports by States parties in accordance with article 44 of the Convention.	4. Представление докладов государствами участниками в соответствии со статьей 44 Конвенции.
(n) the manner, place and deadline for the submission of tenders, in conformity with article 28	n) способ, место и окончательный срок представления тендерных заявок в соответствии со статьей 28
(n) The manner, place and deadline for the submission of tenders, in conformity with article 30	n) способ, место и окончательный срок представления тендерных заявок в соответствии со статьей 30
IV. SUBMISSION OF REPORTS BY STATES PARTIES UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT . 57 61 14	IV. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДОВ ГОСУДАРСТВАМИ УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 40 ПАКТА
Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005	Представление докладов государствами участниками в соответствии со статьей 73 Конвенции по состоянию на 29 апреля 2005 года
Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005	Представление докладов государствами участниками в соответствии
However, article 31(3) then provides that tenders may be withdrawn prior to the deadline for submission.	Вместе с тем в пункте 3 статьи 31 предусмотрено далее, что тендерная заявка может быть отозвана до истечения окончательного срока представления заявок.
Article 6 sets a general deadline of 1 month from the date of submission of a request.	В статье 6 установлены общие предельные сроки в один месяц с даты подачи запроса.
Submission	Представление документов
At the fourth plenary meeting, the meeting considered the submission of requests under article 5 of the Convention.	На четвертом пленарном заседании Конференция рассмотрела представление просьб по статье 5 Конвенции.
Brazilian submission	Бразильское представление
Australian submission	Австралийское представление
Record Submission	Неверная запись в базе данных
submission (estimated)	ления в сектор (предполагаемая)
This submission	Это представление
The Committee therefore concludes that the submission of the communication does not constitute an abuse of the right of submission of communications in the sense of article 3 of the Optional Protocol.	Поэтому Комитет заключает, что представление сообщения не является злоупотреблением правом на представление сообщений по смыслу статьи 3 Факультативного протокола.
See also Nunavut's submission under Article 3 of Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights.	См. также сообщение Нунавута по статье 3 в Пятом докладе Канады об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ
The complainant's submission	Жалоба
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА
Submission of reports	СТАТЬЕ 18 ПАКТА
Information submission facility	Механизм представления информации
E. Submission modalities	Е. Формы и условия представления докладов
Submission by Romania	С. Представление Румынии
Message Submission ID	Идентификатор подчинённого сообщения
Submission of tenders	Представление тендерных заявок
Submission of memoranda	Представление меморандумов
Date of submission	Дата представления докладов
Date of submission	Фактическая дата представления
General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.	Общие инструкции по представлению данных
Report of the Secretary General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention	Доклад Генерального секретаря о положении с представлением докладов государствами участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции

Показать эту страницу на русском языке