Translation of "artisan food producers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Artisan - translation :

Food - translation :

Keywords : ремесленник кузнец огурцы элита домашние еда Еда пища еде едой продюсеры продюсеров Продюсеры продюсерам продюсера

Examples (External sources, not reviewed)

This issue concerns current targeted food assistance to the population and support of efficient domestic commodity producers.	Речь идет о современной адресной продовольственной помощи населению и поддержке эффективного отечественного товаропроизводителя.
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.	В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.
Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers.	Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние.
Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country s economic growth and food security.	Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
It s a similar situation with other food products Russian producers could very well fill these now vacant niches, but it isn t happening.	Примерно та же ситуация и с другими продуктами российские производители могли бы занять освободившуюся нишу, но этого не происходит.
These are some of the poorest households in the world, and, ironically, some of the hungriest as well, despite being food producers.	Это одни из беднейших домашних хозяйств в мире и, как это ни странно, также одни из самых голодных, несмотря на то, что они производят продукты питания.
In some cases, that ends up wreaking havoc on local ecosystems and spelling economic trouble for local producers and indigenous food supplies.	В некоторых случаях, это все заканчивается значительным разрушением местных экосистем и предвещает экономические проблемы для местных производителей и туземных запасов еды.
Food is food.	Еда есть еда.
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
Learn about the African photographer and the camera from Nana Acquah Traditionally, the African photographer has been an artisan.	Посмотрите фотографии Наны Акваш в блоге Африканский фотограф и камера Традиционно африканский фотограф является ремесленником.
Nor is it likely that much economic expansion will result from competition between multinational food distributors and producers in countries where famine still stalks the land.	Также, маловероятно, что экономическое развитие сильно ускорится вследствие конкуренции между транснациональными продовольственными дистрибьюторами и производителями из стран, в которых царит голод.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.	Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.	Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро.
Food!	Еда!
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
Without a doubt, the idea of selling a minimum of 50 of Russian food products in every category will make it possible to secure this sector for local producers.	Однозначно, идея продавать в каждой категории как минимум 50 российских продовольственных товаров позволит закрепить сектор за местными производителями.
Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers.	Бесспорно, спасенные автомобильные производители выглядят хорошо перед своими служащими и поставщиками.
The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted	Ассоцияция независимых медиаизданий Тринидада и Тобаго отмечает (англ.)
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter	О номинации на премию Оскар создатели фильма объявили в Twitter
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.	В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
Food Fight	Битва на почве продуктов питания
environment,food	environment,food
Food Security	Продовольственная безопасность
food security	Продовольственная безопасность
It's food.	Это еда.
Bring food.	Принеси еду.
Bring food.	Принесите еду.
It's food.	Это пища.
Because energy and food security are matters of economic as well as social and political stability, policies that reduce commodity price volatility should be in the interest of producers and consumers.	Поскольку энергетическая и продовольственная безопасность являются вопросами экономической, а также социальной и политической стабильности, политика, которая уменьшает зависимость цен на товары от цен на энергию, должна быть в интересах производителей и потребителей.
Market contracts between producers and consumers and or among producers in supply chains link individuals, families, firms, governments, and public organizations through local or global markets.	Рыночные контракты между производителями и потребителями и или между производителями в цепочке поставок устанавливают связи между частными лицами, семьями, компаниями, правительствами и общественными организациями, на внутренних и глобальных рынках.
China, Japan, and Korea have become leading producers of green technology.	Китай, Япония и Корея стали ведущими производителями зеленой технологии.
Image shared by the producers of the film The Perfect Dictatorship	Изображение, распространённое создателями фильма Идеальная диктатура
The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria.	Создатели фильма запустили краудсорсинговую кампанию на веб сайте Benfeitoria .
Germany is one of the largest cheese producers in the world.	Германия один из крупнейших в мире производителей сыра.
The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.	Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.
Release In 1980, the producers began advertising to publicize the film.	В 1980 году продюсеры начали рекламную компанию в поддержку фильма.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.	Пусть пища будет твоим лекарством, а лекарство пищей.
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	На другом конце этого процесса, производители, удовлетворяющие старые желания потребителей, продолжают стремиться к снижению стоимости производства, поскольку им приходится бороться за работников и потребителей с производителями, удовлетворяющими новые желания.
Health Food Truths	Правда о здоровой пище

Показать эту страницу на русском языке