Translation of "artistic pursuit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Artistic license | Художественная вольность |
| I'm artistic. | Я артистичен. |
| I'm artistic. | Я артистична. |
| His artistic and private life. | His artistic and private life. |
| ), often on good artistic level. | ), зачастую на высоком художественном уровне. |
| First Is something an artistic object? | Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства? |
| My father is far from artistic. | В моём отце едва ли найдётся артистизм. |
| A police pursuit began. | Полиция начала преследование. |
| His artistic expression brought liberation of LGBT. | Его художественное самовыражение принесло свободу ЛГБТ. |
| In addition, she has an artistic flair. | Кроме того, у неё есть артистическое чутьё. |
| The Official Pursuit of Happiness | Официальные поиски счастья |
| The pursuit of truth is admirable. | Стремление к истине достойно восхищения. |
| Our work is an artistic offering for our cities. | Наша работа художественное предложение для наших городов. |
| She was over thirty when her artistic talent emerged. | Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант. |
| The very pursuit of happiness thwarts happiness. | Само стремление к счастью препятствует обретению последнего. |
| This collective work brings together artistic quality and political impact. | Эта коллективная работа объединила в себе творчество и политику. |
| The Italian text is more oriented to the artistic elements. | Итальянский текст больше ориентирован на художественные элементы. |
| Need for Speed III Hot Pursuit (1998) Need for Speed III Hot Pursuit added Hot Pursuit mode, where the player either attempted to outrun the police or be the cop, arresting speeders. | Need for Speed III Hot Pursuit (1998) В Need for Speed III Hot Pursuit добавлен режим Hot Pursuit , в котором игроку предстоит оторваться от преследования полиции, или быть полицейским, арестовывая лихачей. |
| After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism! | В конце концов, в сегодняшней обстановке следование кейнсианской политике выглядит даже более целесообразно, чем продвижение по пути рыночного фундаментализма! |
| After a short pursuit, the police caught him. | После недолгой погони полиция поймала его. |
| The hounds are in pursuit of the fox. | Гончие преследуют лисицу. |
| The pursuit of wealth does not interest me. | Погоня за богатством меня не интересует. |
| But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. | Но американский опыт показывает, что привлечение художественных руководителей, как, например, музыкальных директоров оркестра, к участию в привлечении средств необязательно негативно сказывается на художественной стороне работы. |
| Cotton refused, saying, The Royal Albert Hall is hosting these events on purely artistic grounds based on the international artistic reputation of Valeriya and her special guests. | Коттон отказался, сказав Альберт Холл принимает эти события на чисто художественных основаниях, базирующихся на международной музыкальной репутации Валерии и её специальных гостей. |
| One Europe in pursuit of freedom, security and justice. | Единая Европа в стремлении к свободе, безопасности и справедливости. |
| I call it seeking joy this pursuit of happiness. | Я же называю это поиском радости , или стремлением к счастью. |
| The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying. | Стремление последней к ядерному оружию вызывает особую тревогу. |
| She spent her life in pursuit of the truth. | Она провела свою жизнь в погоне за правдой. |
| What limitation to artistic freedom do editorial cartoonists encounter in their work? | С какими ограничениями творческой свободы сталкиваются редакционные карикатуристы в своей работе? |
| There is another gymnast, but this time, an artistic gymnast Irina Sazonova. | Еще одна гимнастка, только на этот раз спортивная Ирина Сазонова. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| But how do you differentiate pornographic or vulgar images from artistic ones? | Но как вы отличаете порнографические или непристойные изображения от художественных? |
| GV How do you feel the medium of textiles enhances artistic expression? | GV Как вам кажется, текстиль как посредник усиливает художественное самовыражение? |
| With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works. | По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений. |
| True, that pursuit is a trait which is immensely contagious. | Правда, что эта погоня это очень заразная черта. |
| The mad pursuit of corporate profits is threatening us all. | Сумасшедшая погоня за корпоративными прибылями угрожает нам всем. |
| The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal. | Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью. |
| And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while. | Итак, мое любимое занятие рассказывать истории на время закончилось. |
| In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. | В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. |
| It is considered as the most artistic town in Nepal after Kathmandu Valley. | Панаути неварский город в долине Катманду в Непале, к югу от Банепа. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Ежедневно множество людей умирает в этой стране в борьбе за свое достоинство. |
| In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint. | Короче говоря, стремление к коллективности остается безрезультативным. |
| And so they turn to the courts in pursuit of compensation. | И тогда они обращаются в суды за компенсацией. |
| In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures. | По своей сути оркестр и хор это нечто гораздо большее, чем просто объединение музыкантов. |
Related searches : Hot Pursuit - Relentless Pursuit - Legal Pursuit - Smooth Pursuit - Simultaneous Pursuit - Continuous Pursuit - Pursuit Process - My Pursuit - Idle Pursuit - Common Pursuit - Pursuit Plan - Pursuit Leader
